راهنمای کامل طبقه بندی بین المللی علامت تجاری (نیس)
ساختار ۴۵ طبقه، قواعد انتخاب طبقه برای کالا و خدمات، اشتباه های رایج و اثر طبقه بر هزینه و دامنه حمایت — همراه فهرست کامل طبقات.
این راهنما نوشته ی برندنو است و ترجمه ی رسمیِ سند وایپو نیست؛ عنوان و دامنه ی طبقات از داده ی طبقه بندی نیس گرفته شده است.
منبع داده ی طبقات: WIPO — Nice Classification (NCL), 12th edition — صفحه ی رسمی وایپو. این راهنما جای مشاوره ی حقوقی برای یک پرونده ی مشخص را نمی گیرد.
نیس چیست و از کجا آمده؟
طبقه بندی بین المللی کالاها و خدمات برای ثبت علائم تجاری که به طور رسمی طبقه بندی نیس نامیده می شود، یک سیستم بین المللی و استاندارد برای دسته بندی کالاها و خدمات در فرایند ثبت علامت تجاری است. این موافقت نامه در سال ۱۹۵۷ میلادی در کنفرانس دیپلماتیک شهر نیس فرانسه به تصویب رسید و به همین علت به نام موافقت نامه نیس شناخته می شود. سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو / WIPO) مدیریت، نظارت و به روزرسانی آن را بر عهده دارد و کشورهای عضو همگی از یک سیستم واحد برای طبقه بندی اظهارنامه های علامت تجاری استفاده می کنند.
این سیستم به طور منظم به روز می شود تا با تغییرات فناوری، ظهور کالاها و خدمات جدید و نیازهای روز بازار جهانی هماهنگ بماند. ویرایش های اصلی طبقه بندی نیس هر پنج سال یک بار منتشر می شوند و از سال ۲۰۱۳ میلادی به بعد، نسخه های جدید از هر ویرایش به صورت سالانه ارائه می شوند. در حال حاضر ویرایش دوازدهم طبقه بندی نیس ملاک عمل ادارات ثبت در سراسر جهان است.
جایگاه ایران در موافقت نامه نیس
ایران به موافقت نامه نیس و همچنین به سیستم مادرید پیوسته است. به همین جهت، اداره مالکیت معنوی ایران کلیه اظهارنامه های ثبت علامت تجاری را بر مبنای طبقه بندی بین المللی نیس بررسی و کدگذاری می کند. همین یکسانی سبب می شود متقاضی ایرانی هنگام گسترش کسب و کار به بازارهای بین المللی، ثبت برند خود را بر اساس همان استانداردی پیش ببرد که ادارات ثبت کشورهای دیگر هم با آن کار می کنند.
هدف و ماهیت حقوقی طبقه بندی نیس
نکته حقوقی مهم این است که طبقه بندی نیس ماهیت حق مالکیت بر علامت تجاری را تعیین نمی کند، بلکه تنها دامنه کالاها و خدمات تحت پوشش را مشخص می سازد. به عبارت ساده تر، قرار گرفتن دو کالا در یک طبقه واحد الزاما به معنای مشابه بودن آنها از نظر حقوقی نیست و برعکس، ممکن است دو کالای مرتبط در دو طبقه متفاوت قرار گیرند. طبقه بندی نیس ابزاری اداری برای سازماندهی، طبقه بندی دقیق و جستجوی آسان تر علائم تجاری در ادارات ثبت است.
ساختار طبقه بندی نیس
طبقه بندی بین المللی نیس ساختاری منظم و استاندارد دارد که از ۴۵ طبقه مجزا تشکیل شده است. این طبقات به دو بخش اصلی تقسیم می شوند: طبقات ۱ تا ۳۴ مخصوص کالاها و طبقات ۳۵ تا ۴۵ مخصوص خدمات. هر یک از این ۴۵ طبقه شامل طیف خاصی از محصولات یا فعالیت های خدماتی است که بر اساس قواعد مشخصی دسته بندی شده اند.
اجزای رسمی طبقه بندی نیس
برای درک درست ساختار نیس و استفاده صحیح از آن، شناخت چهار جزء رسمی این سیستم ضروری است:
- عنوان طبقه (Class Heading): بیانگر حوزه های کلی کالاها یا خدماتی است که در آن طبقه جای می گیرند و توصیفی کلی از محتوای طبقه ارائه می دهد.
- یادداشت های توضیحی (Explanatory Notes): مشخص می کنند چه کالاها یا خدماتی به طور خاص در آن طبقه شامل می شوند و چه مواردی استثنا هستند.
- فهرست الفبایی کالاها و خدمات (Alphabetical List): فهرستی جامع از کالاها و خدمات که به صورت الفبایی مرتب شده و طبقه دقیق هر عنوان در آن مشخص شده است.
- کد پایه (Basic Number): کدی شش رقمی که به هر کالا یا خدمت در فهرست الفبایی اختصاص یافته و در تمامی زبان ها و کشورهای عضو یکسان است.
یکی از اشتباهات رایج متقاضیان این است که تصور می کنند عنوان طبقه به تنهایی شامل تمام کالاها یا خدمات مرتبط می شود. بر اساس قواعد رسمی نیس، عنوان طبقه فقط نقش راهنما را دارد و به تنهایی دامنه حمایت را تعیین نمی کند. برای مشخص شدن پوشش حقوقی، باید کالاها و خدمات مشخص با استفاده از فهرست الفبایی و یادداشت های توضیحی در اظهارنامه ذکر شوند.
چگونه طبقه درست را انتخاب کنیم
انتخاب طبقه صحیح برای کالاها و خدمات یکی از مهم ترین مراحل تنظیم اظهارنامه ثبت علامت تجاری است. برای تعیین طبقه درست، قواعد عمومی مشخصی وجود دارد که به دو بخش کالاها و خدمات تقسیم می شوند.
قواعد عمومی برای انتخاب طبقه کالاها
- کارکرد و مقصد کالا: کالاها در درجه اول بر اساس کارکرد یا هدف اصلی خود طبقه بندی می شوند. اگر کارکرد کالا در فهرست ذکر نشده باشد، کالا بر اساس قیاس با کالاهای مشابه طبقه بندی می گردد.
- ماده سازنده: اگر کالایی بر اساس کارکرد قابل طبقه بندی نباشد، بر اساس ماده اصلی سازنده یا ترکیب مواد تشکیل دهنده آن طبقه بندی می شود.
- کالاهای چندمنظوره: کالاهایی که چند کارکرد مختلف دارند، می توانند در تمام طبقات مربوط به هر یک از آن کارکردها قرار گیرند. اگر کارکردها در عنوان طبقات ذکر نشده باشد، ماده سازنده ملاک عمل است.
- اجزا و قطعات: قطعات یدکی و اجزای یک کالا معمولا در همان طبقه ای قرار می گیرند که خود کالا قرار دارد، مگر آنکه آن قطعات در طبقات دیگر به عنوان کالای مستقل تعریف شده باشند.
- مجموعه ها و ست ها: مجموعه های کالایی بر اساس هدف اصلی مجموعه یا جزء اصلی تشکیل دهنده آن طبقه بندی می گردند.
قواعد عمومی برای انتخاب طبقه خدمات
- رشته فعالیت: خدمات بر اساس رشته یا حوزه اصلی فعالیت ارائه دهنده خدمت طبقه بندی می شوند.
- خدمات مشاوره و اطلاعات: خدمات مشاوره ای، راهنمایی و ارائه اطلاعات در همان طبقه ای قرار می گیرند که موضوع خودِ مشاوره در آن طبقه است.
- خدمات اجاره دادن: اجاره دادن اشیاء و تجهیزات در همان طبقه ای قرار می گیرد که ارائه خودِ آن خدمت در آن طبقه است.
مثال های کاربردی
- نرم افزار: نرم افزار ضبط شده و قابل دانلود در طبقه
9(کالا) قرار دارد، اما ارائه نرم افزار به عنوان خدمت ابری (SaaS) در طبقه42(خدمات) جای می گیرد. - مشاوره: مشاوره مدیریت کسب و کار در طبقه
35، مشاوره حقوقی در طبقه45و مشاوره مالی در طبقه36طبقه بندی می شود. - پوشاک و کیف: انواع لباس در طبقه
25قرار دارد، اما کیف و چمدان چرمی در طبقه18جای می گیرد. - اجاره دادن: اجاره ماشین آلات کشاورزی در طبقه
44و اجاره خودروی سواری در طبقه39(خدمات حمل و نقل) قرار می گیرد. - روغن ها: روغن خوراکی در طبقه
29، روغن صنعتی موتور در طبقه4و روغن آرایشی و ماساژ در طبقه3طبقه بندی می شوند.
اشتباه های رایج در انتخاب طبقه
انتخاب طبقه یکی از تعیین کننده ترین مراحل ثبت علامت تجاری است. ناآشنایی با جزئیات این سیستم می تواند به اخطار رفع نقص، کاهش دامنه حمایت یا حتی رد اظهارنامه بینجامد. رایج ترین اشتباه ها اینهاست:
۱. کپی کردن کامل عنوان طبقه به جای فهرست کردن کالاهای واقعی
عناوین کلی طبقه صرفا موضوعات عام آن طبقه را مشخص می کنند و لزوما تمام کالاها یا خدمات زیرمجموعه را در بر نمی گیرند. کارشناسان اداره مالکیت معنوی معمولا خواستار درج دقیق کالاها هستند و اکتفا به عبارات کلی می تواند به اخطار رفع نقص منجر شود.
۲. اشتباه در تمایز تولید و توزیع (نقش طبقه ۳۵)
بسیاری تصور می کنند اگر کالایی مانند پوشاک را می فروشند، فقط باید طبقه مربوط به خودِ کالا را انتخاب کنند. اگر تولیدکننده نیستید و به عمده فروشی، خرده فروشی یا توزیع می پردازید، طبقه ۳۵ که خدمات تبلیغات، مدیریت کسب و کار و خدمات فروش را در بر می گیرد به فعالیت واقعی شما نزدیک تر است.
۳. جا انداختن طبقه خدمات در کنار طبقه کالا
شرکتی که دستگاه صنعتی تولید می کند (طبقه ۷) اغلب خدمات نصب، تعمیر و نگهداری همان دستگاه را هم ارائه می دهد (طبقه ۳۷). نادیده گرفتن طبقه خدمات این امکان را برای دیگران باقی می گذارد که همان نام را برای خدمات مشابه ثبت کنند.
۴. خلط نرم افزار با خدمات نرم افزاری
نرم افزار به عنوان محصول قابل دانلود یا فیزیکی در طبقه ۹ قرار می گیرد، اما خدمات آنلاین، پردازش ابری و ارائه نرم افزار به عنوان خدمت (SaaS) در طبقه ۴۲ است. تفکیک نکردن این دو از اشتباه های متداول شرکت های حوزه فناوری اطلاعات است.
۵. شرح کلی و مبهم کالا
استفاده از عبارات غیرمعیار، نام های تجاری یا توضیحات مبهم در شرح کالا بررسی پرونده را متوقف می کند. شرح کالا باید شفاف، دقیق و بر پایه عبارات استاندارد باشد.
۶. تصور اینکه طبقه بعدا به سادگی اصلاح می شود
پس از ثبت اظهارنامه، افزودن طبقه یا کالای جدید به همان پرونده ممکن نیست و معمولا فقط کاهش یا حذف کالا پذیرفته می شود. برای طبقات تازه باید اظهارنامه جدیدی تسلیم شود.
طبقه، هزینه و دامنه حمایت
تعداد طبقات انتخابی در اظهارنامه، هم بر هزینه های قانونی اثر می گذارد و هم بر دامنه حمایت حقوقی از برند. درک رابطه این دو به تصمیم گیری درست کمک می کند.
هزینه های قانونی و رابطه آن با تعداد طبقات
در سیستم ثبت علامت تجاری ایران، برای هر طبقه اضافی که به اظهارنامه افزوده می شود، هزینه قانونی جداگانه ای بر اساس تعرفه های مصوب دریافت می شود. پس هرچه تعداد طبقات بیشتر باشد، هزینه کلی بالاتر می رود. در مقابل، صرفه جویی غیراصولی و حذف بخش های مهمی از فعالیت واقعی کسب و کار می تواند بعدها هزینه حقوقی به مراتب سنگین تری بسازد.
حمایت فقط تا مرز کالاها و خدمات اظهارشده
حمایت قانونی از یک برند در حدود کالاها و خدمات مشخص شده در اظهارنامه انجام می شود. برای نمونه، اگر برند شما در طبقه ۳۰ برای محصولات غذایی به ثبت برسد، این ثبت به تنهایی مانع قانونی برای ثبت همان علامت توسط شخص دیگری در طبقه ۲۵ (پوشاک) نیست، مگر در موارد خاص مانند علائم مشهور.
نقش طبقه در استعلام تشابه پیش از ثبت
پیش از تسلیم اظهارنامه، بررسی تشابه در طبقات مورد نظر اهمیت زیادی دارد. به طور کلی، وجود یک علامت مشابه در طبقه ای نامرتبط مانع ثبت شما نیست؛ اما علائم تجاری مشهور از این قاعده مستثنا هستند و حمایت از آنها می تواند فراتر از طبقه خودشان برود.
هم راستایی طبقات با موضوع فعالیت
طبقات درخواستی باید با موضوع فعالیت مندرج در اساسنامه شرکت، مجوزهای کسب و کار و روزنامه رسمی همخوانی داشته باشند. اداره مالکیت معنوی طبقات انتخابی را با مدارک شغلی تطبیق می دهد و ناهماهنگی میان مجوز و طبقه، اخطار رفع نقص یا رد درخواست را در پی دارد.
نکته های عملی برای اظهارنامه ایرانی
هنگام نوشتن شرح کالاها، از عبارات استاندارد و رسمی فهرست الفبایی نیس استفاده کنید. عبارات ساختگی، کلمات عامیانه یا شرح های سلیقه ای احتمال اخطار رفع نقص را بالا می برد. سامانه اداره مالکیت معنوی هم فهرست منطبق با نیس را در اختیار متقاضی می گذارد.
نگه داشتن یک نسخه فارسی و یک نسخه انگلیسی
اگر برنامه ای برای توسعه بین المللی دارید یا می خواهید بعدا از طریق سیستم مادرید ثبت کنید، فهرست کالاها و خدمات خود را از همان ابتدا علاوه بر فارسی به انگلیسی و منطبق با اصطلاحات رسمی نیس آماده نگه دارید. این کار مرحله ثبت بین المللی را ساده تر می کند.
بازبینی طبقات هنگام تمدید ده ساله
علامت تجاری ثبت شده در ایران اعتبار ده ساله دارد. هنگام تمدید می توانید فهرست کالاها و خدمات را بازبینی و در صورت لزوم محدود کنید؛ اما تمدید جای افزودن طبقه یا کالای تازه نیست.
گسترش کسب و کار یعنی اظهارنامه تازه
اگر خط تولید، حوزه فروش یا خدمات جدیدی خارج از طبقات اولیه به کسب و کار اضافه شود، ثبت قبلی پوششی برای آن ایجاد نمی کند. در این حالت باید اظهارنامه جدیدی برای طبقات تازه تسلیم شود تا دامنه حمایت با فعالیت واقعی هماهنگ بماند.
فهرست ۴۵ طبقه ی نیس
جدول زیر هر ۴۵ طبقه ی نیس را با عنوان و دامنه ی کوتاهِ آن نشان می دهد. طبقات ۱ تا ۳۴ کالا و طبقات ۳۵ تا ۴۵ خدمات هستند. برای دیدن فهرست کاملِ کالاها و خدماتِ هر طبقه، از موتور جستجوی طبقات استفاده کنید.
| طبقه | نوع | عنوان | دامنه |
|---|---|---|---|
۱ | کالا | مواد شیمیایی | مواد شیمیایی مورد استفاده در صنعت، علوم، کشاورزی و عکاسی |
۲ | کالا | رنگها، لاکها و مواد ضدزنگ | رنگها، لاکها، جلاها، مواد ضدزنگ و رنگدانهها برای مصارف صنعتی و هنری. |
۳ | کالا | لوازم آرایشی و بهداشتی | لوازم آرایشی، بهداشتی، عطرها، مواد شوینده و تمیزکننده غیردارویی. |
۴ | کالا | روغنهای صنعتی و سوختها | روغنها، گریسهای صنعتی، روانکنندهها، سوختها، مواد روشنایی، شمع و فتیله. |
۵ | کالا | داروها و مواد بهداشتی پزشکی | داروها، فرآوردههای پزشکی و دامپزشکی، مکملهای غذایی و مواد ضدعفونیکننده. |
۶ | کالا | فلزات معمولی و مصالح فلزی | فلزات معمولی و آلیاژهای آنها، مصالح ساختمانی فلزی، کابلهای غیربرقی و گاوصندوق. |
۷ | کالا | ماشینآلات و ماشینابزارها | ماشینها، ماشینابزارها، موتورها (بهجز خودرو) و ادوات کشاورزی غیردستی. |
۸ | کالا | ابزارآلات دستی و کارد و چنگال | ابزارآلات و ادوات دستی، کارد و چنگال و قاشق، سلاح سرد و تیغ اصلاح. |
۹ | کالا | دستگاههای علمی و رایانهای | دستگاههای علمی، عکاسی، صوتی-تصویری، رایانهها، نرمافزارها و تجهیزات برقی. |
۱۰ | کالا | تجهیزات پزشکی، جراحی و دندانپزشکی | دستگاهها و ابزارهای جراحی، پزشکی، دندانپزشکی و دامپزشکی، اعضای مصنوعی و اقلام ارتوپدی. |
۱۱ | کالا | تأسیسات روشنایی، گرمایشی و تهویه | دستگاهها و تأسیسات روشنایی، گرمایش، سرمایش، پختوپز، تهویه، آبرسانی و بهداشتی. |
۱۲ | کالا | وسایل نقلیه و حملونقل | وسایل نقلیه و دستگاههای مخصوص حملونقل از طریق زمین، هوا یا آب. |
۱۳ | کالا | سلاح گرم، مهمات و مواد منفجره | سلاحهای گرم، مهمات و پرتابهها، مواد منفجره و وسایل آتشبازی. |
۱۴ | کالا | فلزات گرانبها و جواهرات | فلزات گرانبها و آلیاژهای آنها، جواهرات، سنگهای قیمتی و ابزارهای زمانسنجی. |
۱۵ | کالا | آلات و ابزارآلات موسیقی | انواع آلات موسیقی و لوازم جانبی آنها مانند پایه و سیم ساز. |
۱۶ | کالا | کاغذ، لوازمالتحریر و مطبوعات | کاغذ، مقوا، محصولات چاپی، لوازمالتحریر، چسبهای خانگی و لوازم هنری. |
۱۷ | کالا | لاستیک، پلاستیک و مواد عایق | لاستیک، صمغ، پلاستیک و رزینهای نیمهفرآوریشده، مواد آببندی و عایقکاری. |
۱۸ | کالا | چرم، کیف و چمدان | چرم و مشتقات آن، کیف و چمدان، چتر و عصا و لوازم حیوانات خانگی. |
۱۹ | کالا | مصالح ساختمانی غیرفلزی | مصالح ساختمانی غیرفلزی، لولههای سخت، آسفالت و ساختمانهای پیشساخته غیرفلزی. |
۲۰ | کالا | مبلمان و لوازم دکوراتیو | مبلمان، آینه، قاب عکس و کالاهای ساختهشده از چوب، پلاستیک و مواد مشابه. |
۲۱ | کالا | لوازم خانه و آشپزخانه | ظروف و لوازم خانگی و آشپزخانه، ابزارهای نظافت و شانه و برس. |
۲۲ | کالا | طناب، چادر و الیاف خام | طناب، تور، چادر، برزنت، کیسههای حمل فله و الیاف نساجی خام. |
۲۳ | کالا | نخ و رشته نساجی | انواع نخ و رشته برای استفاده در صنعت نساجی. |
۲۴ | کالا | منسوجات و لوازم خواب | پارچهها، منسوجات، ملحفه، روتختی و پردههای پارچهای یا پلاستیکی. |
۲۵ | کالا | پوشاک، کفش و کلاه | انواع لباس، کفش و سرپوش برای مردان، زنان و کودکان. |
۲۶ | کالا | لوازم خرازی و تزئینات لباس | شامل انواع تور، قیطان، گلدوزی، دکمه، سنجاق، گل مصنوعی و زیورآلات مو. |
۲۷ | کالا | فرش، کفپوش و دیوارپوش | انواع فرش، قالیچه، موکت، حصیر و سایر پوششهای کف و دیوارپوشهای غیرپارچهای. |
۲۸ | کالا | بازی، اسباببازی و لوازم ورزشی | شامل انواع بازیها، اسباببازیها، دستگاههای بازی ویدیویی و تجهیزات ورزشی و ژیمناستیک. |
۲۹ | کالا | گوشت، لبنیات و مواد غذایی فرآوریشده | شامل گوشت، ماهی، لبنیات، میوهها و سبزیجات فرآوریشده، روغنها و چربیهای خوراکی. |
۳۰ | کالا | قهوه، چای، نان و شیرینیجات | شامل قهوه، چای، برنج، آرد، نان، شیرینی، شکلات، بستنی، ادویهجات و سسها. |
۳۱ | کالا | محصولات کشاورزی و باغی خام | شامل محصولات خام و فرآورینشده کشاورزی، حیوانات زنده و خوراک دام. |
۳۲ | کالا | آبجو و نوشیدنیهای غیرالکلی | شامل آبجو، آبهای معدنی و گازدار، آبمیوهها و سایر نوشیدنیهای غیرالکلی. |
۳۳ | کالا | نوشیدنیهای الکلی (بهجز آبجو) | شامل انواع نوشیدنیهای الکلی به استثنای آبجو و فرآوردههای الکلی برای تهیه نوشیدنی. |
۳۴ | کالا | تنباکو و لوازم تدخین | شامل تنباکو، سیگار، سیگار الکترونیکی و کلیه لوازم جانبی مرتبط با تدخین. |
۳۵ | خدمات | تبلیغات و مدیریت کسبوکار | تبلیغات، مدیریت و ادارهی امور تجاری، خردهفروشی و کارهای اداری |
۳۶ | خدمات | خدمات مالی، بیمه و املاک | خدمات مالی، پولی و بانکی، بیمه و امور مربوط به املاک و مستغلات. |
۳۷ | خدمات | خدمات ساختوساز، نصب و تعمیر | خدمات ساختوساز، نصب و تعمیرات، و همچنین استخراج معادن و حفاری نفت و گاز. |
۳۸ | خدمات | خدمات مخابرات و ارتباطات | ارائهی خدمات ارتباطی و مخابراتی برای انتقال اطلاعات و دادهها. |
۳۹ | خدمات | حملونقل، بستهبندی و گردشگری | خدمات حملونقل افراد یا کالاها، بستهبندی و انبارداری، و همچنین تنظیم سفرهای توریستی. |
۴۰ | خدمات | فرآوری مواد، چاپ و بازیافت | خدمات عملآوری و فرآوری مواد، بازیافت، تصفیه، چاپ و تولید سفارشی. |
۴۱ | خدمات | آموزش، سرگرمی و ورزش | خدمات آموزشی، کارآموزی، سرگرمی و فعالیتهای ورزشی و فرهنگی. |
۴۲ | خدمات | خدمات علمی، فناوری و رایانه | خدمات علمی، فناوری، پژوهشی، طراحی و توسعهی سختافزار و نرمافزار. |
۴۳ | خدمات | رستورانداری و اقامت موقت | خدمات ارائهی غذا و نوشیدنی و تأمین محل اقامت موقت. |
۴۴ | خدمات | خدمات پزشکی، بهداشتی و کشاورزی | خدمات پزشکی، دامپزشکی، بهداشتی، زیبایی و خدمات مرتبط با کشاورزی و باغبانی. |
۴۵ | خدمات | خدمات حقوقی، امنیتی و شخصی | خدمات حقوقی، امنیتی برای حفاظت از اموال و افراد، و خدمات شخصی و اجتماعی. |
این راهنما ساختار طبقه بندی را توضیح می دهد. برای یافتن طبقه ی دقیق، موضوع کالا یا خدمت خود را در موتور جستجوی برندنو بنویسید.