ماده ۲ موافقتنامه استراسبورگ درباره طبقه بندی بین المللی اختراعات

1ـ

الف) طبقه بندی متشکل است از:

(1) متن ایجادشده که طبق مقررات معاهده (کنوانسیون) اروپایی درباره طبقه بندی بین المللی گواهینامه های اختراع برای اختراع 19 دسامبر 1954 (28 آذر 1333) (که از این پس معاهده (کنوانسیون) اروپا نامیده می شود) لازم الاجرا شده و بوسیله دبیرکل شورای اروپا در 1 سپتامبر 1968 (10 شهریور 1347) منتشر شده است.

(2) اصلاحاتی که قبل از لازم الاجرا شدن این موافقتنامه طبق بند (2) ماده (2) معاهده (کنوانسیون) اروپا لازم الاجرا شده است.

(3) اصلاحاتی که بعداً طبق ماده (5) به عمل آمده و طبق مقررات ماده (6) لازم الاجرا شده اند.

ب) راهنما و یادداشت های مندرج در متن طبقه بندی جزء لاینفک آن تلقی می گردد.

2ـ

(الف) متن موضوع ردیف (1) جزء (الف) بند (1) که طبق معاهده (کنوانسیون) 14 ژوئیه 1967 (23 تیر 1346) ایجاد شده است در دو نسخه معتبر هرکدام به زبان های انگلیسی و فرانسوی تهیه و در زمان افتتاح این موافقتنامه برای امضا، یک نسخه نزد دبیرکل شورای اروپا و نسخه دیگر نزد مدیرکل سازمان جهانی مالکیت فکری (که از این پس به ترتیب «مدیرکل» و «سازمان» نامیده می شود) تودیع می شود

(ب) اصلاحات موضوع ردیف (2) جزء (الف) بند (1) در دو نسخه معتبر هرکدام به دو زبان انگلیسی و فرانسوی یکی نزد دبیرکل شورای اروپا و دیگری نزد مدیرکل تودیع خواهد شد.

(پ) اصلاحات موضوع ردیف (3) جزء (الف) بند (1) فقط در یک نسخه معتبر به زبان های انگلیسی و فرانسوی نزد مدیرکل تودیع خواهد شد.