سند الحاقی استکهلم (۱۹۶۷) موافقتنامه مادرید درباره جلوگیری از نشانه های نادرست یا گمراه کننده منبع کالا

اسناد الحاق به موافقت نامه مادرید برای سرکوب نشانه های منبع نادرست یا گمراه کننده بر کالاها، مورخ ۱۴ آوریل ۱۸۹۱ (که از این پس به عنوان «موافقت نامه مادرید» تعیین شده است)، به گونه ای که در ۲ ژوئن ۱۹۱۱ در واشنگتن، در ۶ نوامبر ۱۹۲۵ در لاهه، در ۲ ژوئن ۱۹۳۴ در لندن، و در ۳۱ اکتبر ۱۹۵۸ در لیسبون بازنگری شده است (که از این پس به عنوان «سند لیسبون» تعیین شده است)، باید نزد مدیر کل سازمان جهانی مالکیت معنوی (که از این پس به عنوان «مدیر کل» تعیین شده است) تودیع شود، و مشارالیه تودیع این اسناد را به کشورهای طرف این موافقت نامه ابلاغ خواهد نمود.

ارجاعات در ماده ۵ و بند (۲) ماده ۶ سند لیسبون به مواد ۱۶، ۱۶مکرر، و ۱۷مکررِ کنوانسیون عمومی باید به عنوان ارجاع به آن مقرراتی از سند استکهلم کنوانسیون پاریس برای حمایت از مالکیت صنعتی تفسیر شود که متناظر با مواد مذکور هستند.

(۱) این سند الحاقی می تواند توسط هر کشور طرف موافقت نامه مادرید امضا شود و می تواند توسط هر کشوری که سند لیسبون را تصویب نموده یا به آن ملحق شده است، تصویب شود یا مورد الحاق قرار گیرد.

(۲) اسناد تصویب یا الحاق باید نزد مدیر کل تودیع شود.

هر کشوری که سند لیسبون را تصویب نکرده یا به آن ملحق نشده است، از تاریخی که الحاق آن به سند لیسبون لازم الاجرا می شود، به مواد ۱ و ۲ این سند الحاقی نیز متعهد خواهد شد، مشروط بر این که هرگاه در تاریخ مذکور این سند الحاقی هنوز به موجب بند (۱) ماده ۵ لازم الاجرا نشده باشد، در این صورت، چنین کشوری تنها از تاریخ لازم الاجرا شدن این سند الحاقی به موجب بند (۱) ماده ۵ متعهد به مواد ۱ و ۲ این سند الحاقی خواهد شد.

(۱) این سند الحاقی در تاریخی لازم الاجرا خواهد شد که کنوانسیون استکهلم مورخ ۱۴ ژوئیه ۱۹۶۷ موسس سازمان جهانی مالکیت فکری لازم الاجرا شده باشد، مشروط بر این که هرگاه تا آن تاریخ دست کم دو سند تصویب یا الحاق به این سند الحاقی تودیع نشده باشد، در این صورت، این سند الحاقی در تاریخی لازم الاجرا خواهد شد که دو سند تصویب یا الحاق به این سند الحاقی تودیع شده باشد.

(۲) در مورد هر کشوری که سند تصویب یا الحاق خود را پس از تاریخی که این سند الحاقی به موجب بند پیشین لازم الاجرا شده است تودیع کند، این سند الحاقی سه ماه پس از تاریخی که تصویب یا الحاق آن توسط مدیر کل ابلاغ شده است، لازم الاجرا خواهد شد.

(۱) این سند الحاقی باید در یک نسخه منفرد به زبان فرانسوی امضا شود و نزد دولت سوئد تودیع خواهد شد.

(۲) این سند الحاقی تا تاریخ لازم الاجرا شدن آن به موجب بند (۱) ماده ۵، در استکهلم برای امضا مفتوح خواهد ماند.

(۳) مدیر کل باید دو نسخه از متن امضا شده این سند الحاقی را که توسط دولت سوئد گواهی شده است، به دولت های تمامی کشورهای طرف موافقت نامه مادرید و بنا به درخواست، به دولت هر کشور دیگری ارسال نماید.

(۴) مدیر کل باید این سند الحاقی را نزد دبیرخانه سازمان ملل متحد به ثبت برساند.

(۵) مدیر کل باید امضاها، تودیع های اسناد تصویب یا الحاق، لازم الاجرا شدن، و سایر اطلاعیه های مربوط را به دولت های تمامی کشورهای طرف موافقت نامه مادرید ابلاغ نماید.

تا زمانی که نخستین مدیر کل عهده دار سمت شود، ارجاعات در این سند الحاقی به وی، به عنوان ارجاع به مدیر دفاتر بین المللی متحد برای حمایت از مالکیت فکری تفسیر خواهد شد.