ماده ۱ موافقتنامه مادرید درباره جلوگیری از نشانه های نادرست یا گمراه کننده منبع کالا
سند الحاقی استکهلم (۱۹۶۷)
اسناد الحاق به موافقت نامه مادرید برای سرکوب نشانه های منبع نادرست یا گمراه کننده بر کالاها، مورخ ۱۴ آوریل ۱۸۹۱ (که از این پس به عنوان «موافقت نامه مادرید» تعیین شده است)، به گونه ای که در ۲ ژوئن ۱۹۱۱ در واشنگتن، در ۶ نوامبر ۱۹۲۵ در لاهه، در ۲ ژوئن ۱۹۳۴ در لندن، و در ۳۱ اکتبر ۱۹۵۸ در لیسبون بازنگری شده است (که از این پس به عنوان «سند لیسبون» تعیین شده است)، باید نزد مدیر کل سازمان جهانی مالکیت معنوی (که از این پس به عنوان «مدیر کل» تعیین شده است) تودیع شود، و مشارالیه تودیع این اسناد را به کشورهای طرف این موافقت نامه ابلاغ خواهد نمود.
مواد دیگر سند الحاقی استکهلم (۱۹۶۷)
- ماده ۲ارجاعات در ماده ۵ و بند (۲) ماده ۶ سند لیسبون به مواد ۱۶، ۱۶ مکرر ، و ۱۷ مکرر ِ کنوانسیون عمومی باید به عنوان …
- ماده ۳(۱) این سند الحاقی می تواند توسط هر کشور طرف موافقت نامه مادرید امضا شود و می تواند توسط هر کشوری که سند …
- ماده ۴هر کشوری که سند لیسبون را تصویب نکرده یا به آن ملحق نشده است، از تاریخی که الحاق آن به سند لیسبون لازم الاجرا …
- ماده ۵(۱) این سند الحاقی در تاریخی لازم الاجرا خواهد شد که کنوانسیون استکهلم مورخ ۱۴ ژوئیه ۱۹۶۷ موسس سازمان جهانی …
- ماده ۶(۱) این سند الحاقی باید در یک نسخه منفرد به زبان فرانسوی امضا شود و نزد دولت سوئد تودیع خواهد شد. (۲) این سند …
- ماده ۷تا زمانی که نخستین مدیر کل عهده دار سمت شود، ارجاعات در این سند الحاقی به وی، به عنوان ارجاع به مدیر دفاتر …
این متن ترجمه فارسی «Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods» است که سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو) منتشر کرده است. متن انگلیسی در وایپو
این ترجمه رسمی نیست. متن را برندنو ماده به ماده به فارسی برگردانده و یک بازبین مستقل آن را با متن انگلیسی مقایسه کرده است. در صورت هر گونه ابهام یا اختلاف، متن اصلی معاهده معتبر است.
دبیرخانه وایپو هیچ مسئولیتی در قبال تغییر یا ترجمه محتوای اصلی نمی پذیرد. The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.
متن قانون جای مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص را نمی گیرد. کارشناسان برندنو وضعیت شما را بررسی می کنند.