ماده ۱۰ پروتکل موافقتنامه مادرید درباره ثبت بین المللی علائم

(۱)

(الف) طرف های متعاهد، عضو همان مجمعی خواهند بود که کشورهای عضو موافقت نامه مادرید (استکهلم) در آن عضویت دارند.

(ب) هر طرف متعاهد در آن مجمع توسط یک نماینده نمایندگی می شود که می تواند توسط جانشین های نماینده، مشاوران و کارشناسان همراهی شود.

(ج) هزینه های هر هیئت نمایندگی بر عهده طرف متعاهدی خواهد بود که آن را منصوب کرده است، به استثنای هزینه های سفر و کمک هزینه اقامت یک نماینده برای هر طرف متعاهد، که از محل وجوه اتحادیه پرداخت خواهد شد.

(۲) مجمع، علاوه بر وظایفی که طبق موافقت نامه مادرید (استکهلم) بر عهده دارد، باید:

(یکم) به کلیه امور مربوط به اجرای این پروتکل رسیدگی کند؛

(دوم) در خصوص آماده سازی کنفرانس های بازنگری این پروتکل، با در نظر گرفتن هر گونه نظرات ارائه شده توسط آن دسته از کشورهای عضو اتحادیه که عضو این پروتکل نیستند، به دفتر بین المللی دستورالعمل هایی بدهد؛

(سوم) مقررات آیین نامه مربوط به اجرای این پروتکل را تصویب و اصلاح کند؛

(چهارم) سایر وظایفی را که به موجب این پروتکل مقتضی است انجام دهد.

(۳)

(الف) هر طرف متعاهد در مجمع دارای یک رای خواهد بود. در مسائلی که صرفا مربوط به کشورهای عضو موافقت نامه مادرید (استکهلم) است، طرف های متعاهدی که عضو موافقت نامه مذکور نیستند حق رای نخواهند داشت، در حالی که در مسائلی که صرفا مربوط به طرف های متعاهد است، تنها طرف های متعاهد اخیر حق رای خواهند داشت.

(ب) نصف اعضای مجمع که در خصوص یک موضوع معین حق رای دارند، حد نصاب را برای اهداف رای گیری در مورد آن موضوع تشکیل خواهند داد.

(ج) صرف نظر از مقررات جزء (ب)، اگر در هر اجلاس، تعداد اعضای مجمع دارای حق رای در خصوص یک موضوع معین که نمایندگی دارند کمتر از نصف اما مساوی یا بیشتر از یک سوم اعضای مجمع دارای حق رای در مورد آن موضوع باشد، مجمع می تواند تصمیم گیری کند؛ اما، به استثنای تصمیم های مربوط به آیین کار خود، کلیه این تصمیم ها تنها در صورتی نافذ خواهند شد که شرایط مقرر در ادامه محقق گردند. دفتر بین المللی باید تصمیم های مذکور را به اعضای مجمعی که در مورد موضوع مزبور حق رای داشته و نمایندگی نداشته اند ابلاغ کند و از آنها دعوت نماید تا ظرف مدت سه ماه از تاریخ ابلاغ، رای یا امتناع از رای خود را به طور کتبی اعلام کنند. چنانچه در پایان این مهلت، تعداد اعضایی که بدین ترتیب رای یا نظر ممتنع خود را اعلام کرده اند به تعداد اعضایی برسد که برای دستیابی به حد نصاب در خود اجلاس کسری وجود داشته است، این تصمیم ها نافذ خواهند شد، مشروط بر آنکه در عین حال اکثریت لازم همچنان حاصل باشد.

(د) با رعایت مقررات قسمت (هـ) بند (۲) ماده ۵، بند (۲) ماده ۹ مکرر ۵، ماده ۱۲ و بند (۲) ماده ۱۳، تصمیم های مجمع مستلزم دو سوم آرای داده شده خواهد بود.

(هـ) آرای ممتنع به عنوان رای تلقی نخواهند شد.

(و) یک نماینده صرفا می تواند یک عضو مجمع را نمایندگی کند و به نام آن رای دهد.

(۴) مجمع، علاوه بر تشکیل جلسه در اجلاس های عادی و اجلاس های فوق العاده همان گونه که در موافقت نامه مادرید (استکهلم) مقرر شده است، بر اساس دعوت مدیر کل، به درخواست یک چهارم اعضای مجمع که در خصوص موضوعات پیشنهادی برای گنجاندن در دستور کار اجلاس حق رای دارند، در اجلاس فوق العاده تشکیل جلسه خواهد داد. دستور کار چنین اجلاس فوق العاده ای توسط مدیر کل تهیه خواهد شد.