ماده ۵ کنوانسیون پاریس برای حمایت از مالکیت صنعتی
الف.
(۱) ورود کالاهای ساخته شده در هر یک از کشورهای عضو اتحادیه توسط دارنده اختراع (ورقه اختراع) به کشوری که اختراع (ورقه اختراع) در آن اعطا شده است، نباید موجب سلب حق اختراع (ورقه اختراع) شود.
(۲) هر کشور عضو اتحادیه حق خواهد داشت تدابیر قانون گذاری را به منظور پیش بینی اعطای مجوزهای اجباری اتخاذ کند تا از سوءاستفاده هایی که ممکن است ناشی از اعمال حقوق انحصاری ناشی از اختراع (ورقه اختراع) باشد، به عنوان مثال عدم بهره برداری، جلوگیری به عمل آورد.
(۳) سلب حق اختراع (ورقه اختراع) نباید پیش بینی شود مگر در مواردی که اعطای مجوزهای اجباری برای جلوگیری از سوءاستفاده های مذکور کافی نبوده باشد. هیچ گونه دعوایی برای سلب حق یا ابطال اختراع (ورقه اختراع) نمی تواند پیش از انقضای دو سال از تاریخ اعطای نخستین مجوز اجباری اقامه شود.
(۴) مجوز اجباری نمی تواند به دلیل عدم بهره برداری یا بهره برداری ناکافی پیش از انقضای دوره ای معادل چهار سال از تاریخ تسلیم درخواست (اظهارنامه) اختراع (ورقه اختراع) یا سه سال از تاریخ اعطای اختراع (ورقه اختراع)، هر کدام که دیرتر منقضی شود، تقاضا گردد؛ در صورتی که دارنده اختراع (ورقه اختراع) عدم اقدام خود را با دلایل موجه توجیه نماید، این درخواست باید رد شود. چنین مجوز اجباری غیر انحصاری خواهد بود و نباید قابل انتقال باشد، حتی در قالب اعطای مجوز فرعی، مگر به همراه آن بخش از بنگاه یا مایه تجاری که از چنین مجوزی بهره برداری می کند.
(۵) احکام پیش گفته، با اعمال تغییرات لازم، نسبت به نمونه های اشیای مصرفی قابل اعمال خواهد بود.
ب. حمایت از طرح های صنعتی تحت هیچ شرایطی نباید مشمول هیچ گونه سلب حقی شود، خواه به دلیل عدم بهره برداری یا به دلیل ورود کالاهایی مطابق با آنچه مورد حمایت قرار گرفته است.
ج.
(۱) اگر در هر کشوری، استفاده از علامت ثبت شده اجباری باشد، ثبت فقط پس از سپری شدن مهلتی معقول قابل ابطال است، و آن هم فقط در صورتی که شخص ذی نفع عدم اقدام خود را توجیه نکند.
(۲) استفاده از علامت تجاری توسط مالک در شکلی که از نظر عناصری با شکل ثبت شده آن در یکی از کشورهای عضو اتحادیه تفاوت دارد به طوری که ویژگی ممیزه علامت را دگرگون نمی سازد، نباید موجب بی اعتباری ثبت شود و نباید حمایتی را که به علامت اعطا شده کاهش دهد.
(۳) استفاده هم زمان از همان علامت برای کالاهای یکسان یا مشابه توسط مؤسسات صنعتی یا تجاری که طبق مقررات قانون داخلی کشوری که در آن تقاضای حمایت می شود مالکان مشترک علامت تلقی می شوند، نباید مانع ثبت شود یا به هیچ طریقی حمایتی را که به علامت مذکور در هر یک از کشورهای عضو اتحادیه اعطا شده کاهش دهد، مشروط بر این که چنین استفاده ای منجر به گمراهی عموم نشود و بر خلاف منافع عمومی نباشد.
د. هیچ گونه نشانه یا ذکری از اختراع (ورقه اختراع)، نمونه اشیای مصرفی، ثبت علامت تجاری، یا تودیع طرح صنعتی نباید بر روی کالا به عنوان شرط شناسایی حق حمایت الزامی باشد.
در یک نگاه
واردات کالای حاوی اختراع، ورقه اختراع را از اعتبار نمی اندازد؛ اما کشورها می توانند برای جلوگیری از سوءاستفاده، مثل بهره برداری نکردن، پروانه اجباری صادر کنند؛ نه پیش از چهار سال از اظهارنامه یا سه سال از صدور، هر کدام دیرتر. علامت ثبت شده هم تنها پس از مهلت معقول عدم استفاده قابل ابطال است.
این متن ترجمه فارسی «Paris Convention for the Protection of Industrial Property» است که سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو) منتشر کرده است. متن انگلیسی در وایپو
این ترجمه رسمی نیست. متن را برندنو ماده به ماده به فارسی برگردانده و یک بازبین مستقل آن را با متن انگلیسی مقایسه کرده است. در صورت هر گونه ابهام یا اختلاف، متن اصلی معاهده معتبر است.
دبیرخانه وایپو هیچ مسئولیتی در قبال تغییر یا ترجمه محتوای اصلی نمی پذیرد. The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.
متن قانون جای مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص را نمی گیرد. کارشناسان برندنو وضعیت شما را بررسی می کنند.