ماده ۶ مکرر ۲ کنوانسیون پاریس برای حمایت از مالکیت صنعتی

(۱)

(الف) کشورهای عضو اتحادیه موافقت می کنند که از ثبت نشان های دولتی، پرچم ها، و سایر علائم دولتی کشورهای عضو اتحادیه، علائم و مهرهای رسمی حاکی از نظارت و ضمانت که توسط آنها پذیرفته شده است، و هر گونه تقلید از نقطه نظر نشان شناسی، خواه به عنوان علامت تجاری یا به عنوان عنصری از علامت تجاری، بدون اجازه مقامات ذی صلاح خودداری ورزند یا ثبت آنها را باطل اعلام کنند، و استفاده از آنها را با تدابیر مقتضی ممنوع نمایند.

(ب) مقررات جزء (الف) فوق، به طور یکسان در مورد نشان ها، پرچم ها، سایر علائم، نام های اختصاری، و نام های سازمان های بین المللی بین الدولی که یک یا چند کشور عضو اتحادیه در آنها عضویت دارند اعمال خواهد شد، به استثنای نشان ها، پرچم ها، سایر علائم، نام های اختصاری، و نام هایی که پیش از این موضوع موافقت نامه های بین المللی لازم الاجرا با هدف تأمین حمایت از آنها بوده اند.

(ج) هیچ کشور عضو اتحادیه ملزم به اعمال مقررات جزء (ب) فوق به زیان دارندگان حقوقی که با حسن نیت پیش از لازم الاجرا شدن این کنوانسیون در آن کشور کسب شده اند، نخواهد بود. کشورهای عضو اتحادیه ملزم به اعمال مقررات یاد شده نخواهند بود در صورتی که استفاده یا ثبت اشاره شده در جزء (الف) فوق، ماهیتی نداشته باشد که در نظر عموم حاکی از وجود ارتباطی میان سازمان ذی ربط و نشان ها، پرچم ها، علائم، نام های اختصاری، و نام ها باشد، یا چنانچه احتمال نرود که چنین استفاده یا ثبتی ماهیتی داشته باشد که عموم را در مورد وجود ارتباط میان استفاده کننده و سازمان گمراه سازد.

(۲) ممنوعیت استفاده از علائم و مهرهای رسمی حاکی از نظارت و ضمانت صرفا در مواردی اعمال خواهد شد که علائمی که آنها در آن گنجانده شده اند، برای استفاده بر روی کالاهایی از همان نوع یا از نوع مشابه در نظر گرفته شده باشند.

(۳)

(الف) برای اعمال این مقررات، کشورهای عضو اتحادیه موافقت می کنند که از طریق دفتر بین المللی، فهرست نشان های دولتی و علائم و مهرهای رسمی حاکی از نظارت و ضمانت را که تمایل دارند، یا ممکن است پس از این تمایل داشته باشند، به طور کامل یا در حدودی معین تحت حمایت این ماده قرار دهند، و نیز تمام تغییرات بعدی آن فهرست را به طور متقابل به یکدیگر ابلاغ نمایند. هر کشور عضو اتحادیه باید در موعد مقتضی فهرست های ابلاغ شده بدین نحو را در دسترس عموم قرار دهد. با وجود این، چنین ابلاغی در خصوص پرچم های دولت ها الزامی نیست.

(ب) مقررات جزء (ب) بند (۱) این ماده صرفا در مورد آن دسته از نشان ها، پرچم ها، سایر علائم، نام های اختصاری، و نام های سازمان های بین المللی بین الدولی اعمال خواهد شد که سازمان های مذکور از طریق دفتر بین المللی به کشورهای عضو اتحادیه ابلاغ کرده باشند.

(۴) هر کشور عضو اتحادیه می تواند ظرف مدت دوازده ماه از تاریخ دریافت اخطاریه، اعتراضات احتمالی خود را از طریق دفتر بین المللی به کشور یا سازمان بین المللی بین الدولی ذی ربط ارسال نماید.

(۵) در مورد پرچم های دولتی، تدابیر مقرر در بند (۱) فوق صرفا در مورد علائمی اعمال خواهد شد که پس از ۶ نوامبر ۱۹۲۵ به ثبت رسیده باشند.

(۶) در مورد نشان های دولتی به غیر از پرچم ها، و علائم و مهرهای رسمی کشورهای عضو اتحادیه، و در مورد نشان ها، پرچم ها، سایر علائم، نام های اختصاری، و نام های سازمان های بین المللی بین الدولی، این مقررات صرفا در مورد علائمی اعمال خواهد شد که بیش از دو ماه پس از دریافت ابلاغ مقرر در بند (۳) فوق به ثبت رسیده باشند.

(۷) در موارد سوء نیت، کشورها حق خواهند داشت حتی آن دسته از علائمی را که در بر دارنده نشان های دولتی، علائم و مهرهای رسمی هستند و قبل از ۶ نوامبر ۱۹۲۵ به ثبت رسیده اند، ابطال نمایند.

(۸) اتباع هر کشوری که مجاز به استفاده از نشان های دولتی، علائم و مهرهای رسمی کشور خود هستند، می توانند از آنها استفاده نمایند حتی اگر مشابه با نشان ها، علائم و مهرهای رسمی کشور دیگری باشند.

(۹) کشورهای عضو اتحادیه متعهد می شوند استفاده غیر مجاز در تجارت از نشان های دولتی سایر کشورهای عضو اتحادیه را، هنگامی که این استفاده ماهیتی داشته باشد که موجب گمراهی در مورد مبدأ کالا شود، ممنوع سازند.

(۱۰) مقررات فوق مانع از اعمال حق مقرر در بند (۳) قسمت ب ماده ۶ مکرر ۵ توسط کشورها جهت رد یا ابطال ثبت علائمی نخواهد بود که بدون اجازه، در بر دارنده نشان ها، پرچم ها، سایر علائم دولتی، یا علائم و مهرهای رسمی اتخاذ شده توسط یک کشور عضو اتحادیه، و نیز علائم مشخصه سازمان های بین المللی بین الدولی یاد شده در بند (۱) فوق باشند.