ماده ۴ معاهده همکاری ثبت اختراع (پی سی تی)
فصل یکم: درخواست بین المللی و جستجوی بین المللی
(۱) تقاضا باید حاوی موارد زیر باشد:
(یکم) درخواستی مبنی بر اینکه به درخواست (اظهارنامه) بین المللی طبق این معاهده رسیدگی شود؛
(دوم) تعیین دولت یا دولت های متعاهدی که حمایت از اختراع (ورقه اختراع) در آن ها بر اساس درخواست (اظهارنامه) بین المللی تقاضا می شود («دولت های تعیین شده»)؛ اگر برای هر دولت تعیین شده یک اختراع (ورقه اختراع) منطقه ای در دسترس باشد و متقاضی تمایل داشته باشد به جای اختراع (ورقه اختراع) ملی یک اختراع (ورقه اختراع) منطقه ای به دست آورد، تقاضا باید این امر را تصریح کند؛ اگر به موجب یک معاهده مربوط به اختراع (ورقه اختراع) منطقه ای، متقاضی نتواند درخواست (اظهارنامه) خود را به دولت های معینی از دولت های طرف آن معاهده محدود کند، تعیین یکی از آن دولت ها و تصریح به تمایل به تحصیل اختراع (ورقه اختراع) منطقه ای باید به منزله تعیین همه دولت های طرف آن معاهده تلقی شود؛ اگر به موجب قانون ملی دولت تعیین شده، تعیین آن دولت اثر یک درخواست (اظهارنامه) برای اختراع (ورقه اختراع) منطقه ای را داشته باشد، تعیین دولت مذکور باید به منزله تصریح به تمایل به تحصیل اختراع (ورقه اختراع) منطقه ای تلقی شود؛
(سوم) نام و سایر اطلاعات مقرر در مورد متقاضی و نماینده (در صورت وجود)؛
(چهارم) عنوان اختراع؛
(پنجم) نام و سایر اطلاعات مقرر در مورد مخترع در صورتی که قانون ملی حداقل یکی از دولت های تعیین شده ارائه این مشخصات را در زمان تسلیم درخواست (اظهارنامه) ملی الزامی بداند. در غیر این صورت، مشخصات مذکور می تواند یا در تقاضا یا در اطلاعیه های جداگانه خطاب به هر اداره تعیین شده که قانون ملی آن ارائه مشخصات مذکور را الزامی می داند اما اجازه می دهد که آن ها در زمانی پس از زمان تسلیم درخواست (اظهارنامه) ملی ارائه شوند، ارائه گردد.
(۲) هر تعیین باید منوط به پرداخت هزینه مقرر ظرف مهلت مقرر باشد.
(۳) مگر اینکه متقاضی هر یک از انواع دیگر حمایت مذکور در ماده ۴۳ را درخواست کند، تعیین باید به این معنا باشد که حمایت مورد نظر شامل اعطای یک اختراع (ورقه اختراع) توسط یا برای دولت تعیین شده است. برای مقاصد این بند، بند (دوم) ماده ۲ اعمال نخواهد شد.
(۴) عدم ذکر نام و سایر اطلاعات مقرر در مورد مخترع در تقاضا، در هر دولت تعیین شده ای که قانون ملی آن ارائه مشخصات مذکور را الزامی می داند ولی اجازه می دهد که آن ها در زمانی پس از زمان تسلیم درخواست (اظهارنامه) ملی ارائه شوند، هیچ اثری نخواهد داشت. عدم ارائه مشخصات مذکور در یک اطلاعیه جداگانه، در هر دولت تعیین شده ای که قانون ملی آن ارائه مشخصات مذکور را الزامی نمی داند، هیچ اثری نخواهد داشت.
مواد دیگر فصل یکم: درخواست بین المللی و جستجوی بین المللی
- ماده ۳(۱) درخواست ها برای حمایت از اختراعات در هر یک از دولت های متعاهد می تواند به عنوان درخواست های بین المللی به …
- ماده ۵توصیف باید اختراع را به شیوه ای به اندازه کافی واضح و کامل افشا کند تا اختراع توسط فرد دارای مهارت در فن …
- ماده ۶ادعا یا ادعاها باید موضوعی را که برای آن حمایت درخواست می شود مشخص نمایند. ادعاها باید روشن و مختصر باشند. آن …
- ماده ۷(۱) با رعایت مقررات جزء (دوم) بند (۲)، هنگامی که نقشه ها برای درک اختراع ضروری باشند، ارائه آن ها الزامی …
- ماده ۸(۱) درخواست (اظهارنامه) بین المللی می تواند، همان گونه که در آیین نامه مقرر شده است، حاوی اظهارنامه ای مبنی …
- ماده ۹(۱) هر مقیم یا تبعه یک دولت متعاهد می تواند یک درخواست (اظهارنامه) بین المللی تسلیم کند. (۲) مجمع می تواند …
- ماده ۱۰درخواست (اظهارنامه) بین المللی باید نزد اداره دریافت کننده مقرر تسلیم شود، که آن را همان گونه که در این …
- ماده ۱۱(۱) اداره دریافت کننده باید تاریخ دریافت درخواست (اظهارنامه) بین المللی را به عنوان تاریخ تسلیم بین المللی …
- ماده ۱۲(۱) طبق مقررات آیین نامه، یک نسخه از درخواست (اظهارنامه) بین المللی باید توسط اداره دریافت کننده نگهداری شود …
- ماده ۱۳(۱) هر اداره تعیین شده می تواند از دفتر بین المللی بخواهد پیش از ابلاغ مقرر در ماده ۲۰، نسخه ای از درخواست …
- ماده ۱۴(۱) (الف) اداره دریافت کننده باید بررسی کند که آیا درخواست (اظهارنامه) بین المللی حاوی هر یک از نقص های زیر …
- ماده ۱۵(۱) هر درخواست (اظهارنامه) بین المللی باید موضوع جستجوی بین المللی قرار گیرد. (۲) هدف از جستجوی بین المللی …
- ماده ۱۶(۱) جستجوی بین المللی باید توسط یک مرجع جستجوی بین المللی انجام شود، که می تواند یک اداره ملی یا یک سازمان …
- ماده ۱۷(۱) آیین رسیدگی در مرجع جستجوی بین المللی تابع مقررات این معاهده، آیین نامه، و موافقت نامه ای خواهد بود که …
- ماده ۱۸(۱) گزارش جستجوی بین المللی باید در مهلت مقرر و به شکل مقرر تهیه شود. (۲) گزارش جستجوی بین المللی باید، به …
- ماده ۱۹(۱) متقاضی پس از دریافت گزارش جستجوی بین المللی، این حق را خواهد داشت که با تسلیم اصلاحیه ها به دفتر بین …
- ماده ۲۰(۱) (الف) درخواست (اظهارنامه) بین المللی همراه با گزارش جستجوی بین المللی (شامل هر گونه نشانه اشاره شده در …
- ماده ۲۱(۱) دفتر بین المللی باید درخواست ها (اظهارنامه ها)ی بین المللی را منتشر کند. (۲) (الف) با رعایت استثنائات …
- ماده ۲۲(۱) متقاضی باید حداکثر تا انقضای ۳۰ ماه از تاریخ حق تقدم، یک نسخه از درخواست (اظهارنامه) بین المللی (مگر آنکه …
- ماده ۲۳(۱) هیچ اداره تعیین شده ای نباید پیش از انقضای مهلت قابل اعمال بر اساس ماده ۲۲، به درخواست (اظهارنامه) بین …
- ماده ۲۴(۱) با رعایت مقررات ماده ۲۵ در مورد (دوم) زیر، اثر درخواست (اظهارنامه) بین المللی مقرر در بند (۳) ماده ۱۱ در …
- ماده ۲۵(۱) (الف) در مواردی که اداره دریافت کننده از اعطای تاریخ تسلیم بین المللی امتناع کرده یا اعلام نموده باشد که …
- ماده ۲۶هیچ اداره تعیین شده ای نباید یک درخواست (اظهارنامه) بین المللی را به دلیل عدم رعایت شرایط این معاهده و آیین …
- ماده ۲۷(۱) هیچ قانون ملی نباید رعایت الزامات مربوط به شکل یا محتویات درخواست (اظهارنامه) بین المللی را که متفاوت از …
- ماده ۲۸(۱) به متقاضی باید این فرصت داده شود که ادعاها، توصیف و نقشه ها را نزد هر یک از اداره های تعیین شده ظرف مهلت …
- ماده ۲۹(۱) تا آنجا که به حمایت از هر یک از حقوق متقاضی در یک دولت تعیین شده مربوط می شود، آثار انتشار بین المللی یک …
- ماده ۳۰(۱) (الف) با رعایت مقررات قسمتِ ب، دفتر بین المللی و مراجع جستجوی بین المللی نباید پیش از انتشار بین المللی …
این متن ترجمه فارسی «Patent Cooperation Treaty (PCT)» است که سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو) منتشر کرده است. متن انگلیسی در وایپو
این ترجمه رسمی نیست. متن را برندنو ماده به ماده به فارسی برگردانده و یک بازبین مستقل آن را با متن انگلیسی مقایسه کرده است. در صورت هر گونه ابهام یا اختلاف، متن اصلی معاهده معتبر است.
دبیرخانه وایپو هیچ مسئولیتی در قبال تغییر یا ترجمه محتوای اصلی نمی پذیرد. The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.
متن قانون جای مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص را نمی گیرد. کارشناسان برندنو وضعیت شما را بررسی می کنند.