مقررات مقدماتی معاهده همکاری ثبت اختراع (پی سی تی)

(۱) دولت های طرف این معاهده (که از این پس «دولت های متعاهد» نامیده می شوند) اتحادیه ای را به منظور همکاری در تسلیم، جستجو و بررسیِ درخواست های حمایت از اختراعات، و برای ارائه خدماتِ فنیِ ویژه تشکیل می دهند. این اتحادیه به عنوانِ اتحادیه بین المللی همکاریِ اختراع (ورقه اختراع) شناخته خواهد شد.

(۲) هیچ یک از مقررات این معاهده نباید به عنوان کاهنده حقوقِ ناشی از کنوانسیون پاریس برای حمایت از مالکیت صنعتیِ هر یک از اتباع یا اشخاص مقیمِ هر کشورِ طرفِ آن کنوانسیون تفسیر شود.

از نظر این معاهده و آیین نامه و مگر آن که صراحتاً خلاف آن تصریح شده باشد:

(یکم) «درخواست (اظهارنامه)» به معنای درخواست برای حمایت از یک اختراع است؛ ارجاع ها به یک «درخواست (اظهارنامه)» به عنوان ارجاع به درخواست ها برای اختراعات (ورقه های اختراع)، گواهی نامه های مخترع، گواهی نامه های مصرفی، نمونه های اشیای مصرفی، اختراعات (ورقه های اختراع) یا گواهی نامه های الحاقی، گواهی نامه های مخترع الحاقی، و گواهی نامه های مصرفی الحاقی تفسیر خواهد شد؛

(دوم) ارجاع ها به «اختراع (ورقه اختراع)» به عنوان ارجاع به اختراعات (ورقه های اختراع)، گواهی نامه های مخترع، گواهی نامه های مصرفی، نمونه های اشیای مصرفی، اختراعات (ورقه های اختراع) یا گواهی نامه های الحاقی، گواهی نامه های مخترع الحاقی، و گواهی نامه های مصرفی الحاقی تفسیر خواهد شد؛

(سوم) «اختراع (ورقه اختراع) ملی» به معنای اختراعی (ورقه اختراعی) است که توسط یک مرجع ملی اعطا می شود؛

(چهارم) «اختراع (ورقه اختراع) منطقه ای» به معنای اختراعی (ورقه اختراعی) است که توسط یک مرجع ملی یا بین الدولی دارای صلاحیتِ اعطای اختراعاتِ (ورقه های اختراعِ) نافذ در بیش از یک دولت اعطا می شود؛

(پنجم) «درخواست (اظهارنامه) منطقه ای» به معنای درخواست برای یک اختراع (ورقه اختراع) منطقه ای است؛

(ششم) ارجاع ها به «درخواست (اظهارنامه) ملی» به عنوان ارجاع به درخواست ها برای اختراعات (ورقه های اختراع) ملی و اختراعات (ورقه های اختراع) منطقه ای، به غیر از درخواست های تسلیم شده به موجب این معاهده تفسیر خواهد شد؛

(هفتم) «درخواست (اظهارنامه) بین المللی» به معنای درخواستی است که به موجب این معاهده تسلیم می شود؛

(هشتم) ارجاع ها به «درخواست (اظهارنامه)» به عنوان ارجاع به درخواست های بین المللی و درخواست های ملی تفسیر خواهد شد؛

(نهم) ارجاع ها به «اختراع (ورقه اختراع)» به عنوان ارجاع به اختراعات (ورقه های اختراع) ملی و اختراعات (ورقه های اختراع) منطقه ای تفسیر خواهد شد؛

(دهم) ارجاع ها به «قانون ملی» به عنوان ارجاع به قانون ملی یک دولت متعاهد، یا در مواردی که پای یک درخواست (اظهارنامه) منطقه ای یا اختراع (ورقه اختراع) منطقه ای در میان است، به معاهده ای که تسلیم درخواست های منطقه ای یا اعطای اختراعات (ورقه های اختراع) منطقه ای را مقرر می دارد، تفسیر خواهد شد؛

(یازدهم) «تاریخ تقدم»، از نظر محاسبه مهلت ها، به معنای موارد زیر است:

(الف) در مواردی که درخواست (اظهارنامه) بین المللی حاوی یک ادعای حق تقدم به موجب ماده ۸ است، تاریخ تسلیم درخواستی که حق تقدم آن این گونه ادعا شده است؛

(ب) در مواردی که درخواست (اظهارنامه) بین المللی حاوی چندین ادعای حق تقدم به موجب ماده ۸ است، تاریخ تسلیم نخستین درخواستی که حق تقدم آن این گونه ادعا شده است؛

(ج) در مواردی که درخواست (اظهارنامه) بین المللی حاوی هیچ ادعای حق تقدمی به موجب ماده ۸ نیست، تاریخ تسلیم بین المللی چنین درخواستی؛

(دوازدهم) «اداره ملی» به معنای مرجع دولتی یک دولت متعاهد است که اعطای اختراعات (ورقه های اختراع) به آن محول شده است؛ ارجاع ها به «اداره ملی» همچنین به عنوان ارجاع به هر مرجع بین الدولی که چندین دولت وظیفه اعطای اختراعات (ورقه های اختراع) منطقه ای را به آن محول کرده اند تفسیر خواهد شد، مشروط بر آن که دست کم یکی از آن دولت ها یک دولت متعاهد باشد، و مشروط بر آن که دولت های مذکور به آن مرجع اجازه داده باشند که تعهدات را بر عهده گیرد و اختیاراتی را که این معاهده و آیین نامه در رابطه با اداره های ملی مقرر می دارند اعمال نماید؛

(سیزدهم) «اداره تعیین شده» به معنای اداره ملیِ دولتِ تعیین شده توسط متقاضی به موجب فصل یکم این معاهده، یا اداره ای است که از جانب آن دولت عمل می کند؛

(چهاردهم) «اداره انتخاب شده» به معنای اداره ملیِ دولتِ انتخاب شده توسط متقاضی به موجب فصل دوم این معاهده، یا اداره ای است که از جانب آن دولت عمل می کند؛

(پانزدهم) «اداره دریافت کننده» به معنای اداره ملی یا سازمان بین الدولی است که درخواست (اظهارنامه) بین المللی نزد آن تسلیم شده است؛

(شانزدهم) «اتحادیه» به معنای اتحادیه بین المللی همکاری اختراع (ورقه اختراع) است؛

(هفدهم) «مجمع» به معنای مجمع اتحادیه است؛

(هجدهم) «سازمان» به معنای سازمان جهانی مالکیت معنوی است؛

(نوزدهم) «دفتر بین المللی» به معنای دفتر بین المللی سازمان و، تا زمانی که وجود داشته باشد، اداره های بین المللی متحد برای حمایت از مالکیت معنوی (بیرپی) است؛

(بیستم) «مدیر کل» به معنای مدیر کل سازمان و، تا زمانی که بیرپی وجود داشته باشد، مدیر بیرپی است.