ماده ۱۵ پروتکل موافقتنامه مادرید درباره ثبت بین المللی علائم
(۱) این پروتکل بدون محدودیت زمانی لازم الاجرا باقی خواهد ماند.
(۲) هر طرف متعاهد می تواند با ابلاغیه ای خطاب به مدیر کل، این پروتکل را فسخ کند.
(۳) فسخ (کناره گیری) یک سال پس از روزی که مدیر کل ابلاغیه را دریافت کرده است، نافذ خواهد شد.
(۴) حق فسخ پیش بینی شده در این ماده نباید توسط هیچ طرف متعاهدی پیش از انقضای پنج سال از تاریخی که این پروتکل در رابطه با آن طرف متعاهد لازم الاجرا شده است، اعمال شود.
(۵)
(الف) در مواردی که یک علامت، موضوع ثبت بین المللی دارای اثر در دولت یا سازمان بین الدولی فسخ کننده در تاریخی باشد که فسخ نافذ می شود، دارنده چنین ثبتی می تواند درخواست (اظهارنامه)ای برای ثبت همان علامت نزد اداره دولت یا سازمان بین الدولی فسخ کننده تسلیم کند، که با آن چنان رفتار خواهد شد که گویی در تاریخ ثبت بین المللی طبق بند (۴) ماده ۳ یا در تاریخ ثبت تسری سرزمینی طبق بند (۲) ماده ۳مکرر ۲ تسلیم شده است و چنانچه ثبت بین المللی از حق تقدم برخوردار بوده باشد، از همان حق تقدم برخوردار خواهد شد، مشروط بر این که:
(یکم) چنین درخواستی ظرف دو سال از تاریخی که فسخ نافذ شده است، تسلیم شود،
(دوم) کالاها و خدماتی که در درخواست (اظهارنامه) فهرست شده اند، در عمل تحت پوشش فهرست کالاها و خدمات مندرج در ثبت بین المللی در رابطه با دولت یا سازمان بین الدولی فسخ کننده باشند، و
(سوم) چنین درخواستی با کلیه شرایط قانون حاکم، از جمله شرایط مربوط به هزینه ها، مطابقت داشته باشد.
(ب) مقررات جزء (الف) همچنین در رابطه با هر علامتی که موضوع ثبت بین المللی دارای اثر در طرف های متعاهد غیر از دولت یا سازمان بین الدولی فسخ کننده در تاریخی باشد که فسخ نافذ می شود و دارنده آن، به دلیل فسخ، دیگر مجاز به تسلیم درخواست (اظهارنامه)های بین المللی طبق بند (۱) ماده ۲ نباشد، اعمال خواهد شد.
این متن ترجمه فارسی «Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks» است که سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو) منتشر کرده است. متن انگلیسی در وایپو
این ترجمه رسمی نیست. متن را برندنو ماده به ماده به فارسی برگردانده و یک بازبین مستقل آن را با متن انگلیسی مقایسه کرده است. در صورت هر گونه ابهام یا اختلاف، متن اصلی معاهده معتبر است.
دبیرخانه وایپو هیچ مسئولیتی در قبال تغییر یا ترجمه محتوای اصلی نمی پذیرد. The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.
متن قانون جای مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص را نمی گیرد. کارشناسان برندنو وضعیت شما را بررسی می کنند.