ماده ۵ مکرر ۲ کنوانسیون پاریس برای حمایت از مالکیت صنعتی
در هر کشور عضو اتحادیه موارد زیر نباید به عنوان نقض حقوق دارنده اختراع (ورقه اختراع) تلقی شوند:
(یکم) استفاده در عرشه شناورهای سایر کشورهای عضو اتحادیه از ادواتی که موضوع اختراع (ورقه اختراع) او را تشکیل می دهند در بدنه شناور، ماشین آلات، ادوات، ابزار و سایر ملحقات، هنگامی که این شناورها به طور موقت یا اتفاقی وارد آب های کشور مذکور می شوند، مشروط بر آن که ادوات مزبور در آن جا منحصراً برای نیازهای شناور به کار روند؛
(دوم) استفاده از ادواتی که موضوع اختراع (ورقه اختراع) را تشکیل می دهند در ساخت یا بهره برداری از هواپیماها یا وسایل نقلیه زمینیِ سایر کشورهای عضو اتحادیه، یا در ملحقات این گونه هواپیماها یا وسایل نقلیه زمینی، هنگامی که آن هواپیماها یا وسایل نقلیه زمینی به طور موقت یا اتفاقی وارد کشور مذکور می شوند.
این متن ترجمه فارسی «Paris Convention for the Protection of Industrial Property» است که سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو) منتشر کرده است. متن انگلیسی در وایپو
این ترجمه رسمی نیست. متن را برندنو ماده به ماده به فارسی برگردانده و یک بازبین مستقل آن را با متن انگلیسی مقایسه کرده است. در صورت هر گونه ابهام یا اختلاف، متن اصلی معاهده معتبر است.
دبیرخانه وایپو هیچ مسئولیتی در قبال تغییر یا ترجمه محتوای اصلی نمی پذیرد. The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.
متن قانون جای مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص را نمی گیرد. کارشناسان برندنو وضعیت شما را بررسی می کنند.