معاهده همکاری ثبت اختراع (پی سی تی)

ماده ۵۰ معاهده همکاری ثبت اختراع (پی سی تی)

فصل چهارم: خدمات فنی

خدمات اطلاعات اختراع (ورقه اختراع)

(۱) دفتر بین المللی می تواند با ارایه اطلاعات فنی و هر گونه اطلاعات مربوط دیگر که بر اساس اسناد منتشر شده، عمدتا اختراع (ورقه اختراع) ها و درخواست (اظهارنامه) های منتشر شده، در دسترس آن است، خدماتی ارایه نماید (که در این ماده «خدمات اطلاعاتی» نامیده می شود).

(۲) دفتر بین المللی می تواند این خدمات اطلاعاتی را خواه به طور مستقیم یا از طریق یک یا چند مرجع جستجوی بین المللی یا سایر موسسات تخصصی ملی یا بین المللی که دفتر بین المللی می تواند با آنها به توافق برسد، ارایه نماید.

(۳) خدمات اطلاعاتی باید به گونه ای اداره شود که به ویژه کسب دانش فنی و فناوری، از جمله فوت و فن (دانش عملی) منتشر شده در دسترس را توسط دولت های متعاهد که کشورهای در حال توسعه هستند، تسهیل کند.

(۴) خدمات اطلاعاتی باید در دسترس دولت های دولت های متعاهد و اتباع و مقیمان آنها باشد. مجمع می تواند تصمیم بگیرد این خدمات را در دسترس دیگران نیز قرار دهد.

(۵)

    (الف) هر گونه خدمت به دولت های دولت های متعاهد باید به قیمت تمام شده ارایه شود، مشروط بر اینکه هرگاه آن دولت، دولت یک دولت متعاهد باشد که کشور در حال توسعه است، چنانچه تفاوت هزینه را بتوان از سود حاصل از خدمات ارایه شده به اشخاصی غیر از دولت های دولت های متعاهد یا از منابع مذکور در بند (۴) ماده ۵۱ تامین کرد، خدمت باید زیر قیمت تمام شده ارایه شود.

    (ب) هزینه مذکور در جزء (الف) باید به عنوان هزینه ای مازاد بر هزینه هایی تلقی شود که به طور معمول ناشی از انجام خدمات یک اداره ملی یا انجام تعهدات یک مرجع جستجوی بین المللی است.

(۶) جزییات مربوط به اجرای مقررات این ماده تابع تصمیمات مجمع و، در محدوده ای که توسط مجمع تعیین می شود، تابع تصمیمات گروه های کاری خواهد بود که مجمع ممکن است برای آن منظور ایجاد کند.

(۷) مجمع باید در مواردی که ضروری تشخیص دهد، روش های تامین مالی تکمیلی را علاوه بر روش های مذکور در بند (۵) توصیه نماید.

مواد دیگر فصل چهارم: خدمات فنی

این متن ترجمه فارسی «Patent Cooperation Treaty (PCT)» است که سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو) منتشر کرده است. متن انگلیسی در وایپو

این ترجمه رسمی نیست. متن را برندنو ماده به ماده به فارسی برگردانده و یک بازبین مستقل آن را با متن انگلیسی مقایسه کرده است. در صورت هر گونه ابهام یا اختلاف، متن اصلی معاهده معتبر است.

دبیرخانه وایپو هیچ مسئولیتی در قبال تغییر یا ترجمه محتوای اصلی نمی پذیرد. The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.

پرسشی درباره اجرای این مقررات در پرونده خودتان دارید؟

متن قانون جای مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص را نمی گیرد. کارشناسان برندنو وضعیت شما را بررسی می کنند.