معاهده همکاری ثبت اختراع (پی سی تی)

ماده ۵۳ معاهده همکاری ثبت اختراع (پی سی تی)

فصل پنجم: مقررات اداری

مجمع

(۱)

    (الف) مجمع، مشروط به بند (۸) ماده ۵۷، مرکب از دولتهای متعاهد خواهد بود.

    (ب) حکومت هر دولت متعاهد توسط یک نماینده نمایندگی می شود، که می تواند توسط نمایندگان علی البدل، مشاوران و کارشناسان یاری شود.

(۲)

    (الف) مجمع باید:

      (یکم) به تمام امور مربوط به حفظ و توسعه اتحادیه و اجرای این معاهده رسیدگی کند؛

      (دوم) وظایفی را که به طور مشخص به موجب سایر مقررات این معاهده به آن واگذار شده است انجام دهد؛

      (سوم) دستورالعمل هایی را در خصوص آماده سازی برای کنفرانس های بازنگری به دفتر بین المللی ارائه دهد؛

      (چهارم) گزارش ها و فعالیت های مدیر کل در رابطه با اتحادیه را بررسی و تصویب کند، و تمام دستورالعمل های لازم در خصوص امور داخل در صلاحیت اتحادیه را به وی بدهد؛

      (پنجم) گزارش ها و فعالیت های کمیته اجرایی تاسیس شده به موجب بند (۹) را بررسی و تصویب نماید، و دستورالعمل هایی به آن کمیته بدهد؛

      (ششم) برنامه را تعیین و بودجه سه ساله اتحادیه را تصویب کند، و حساب های نهایی آن را تایید نماید؛

      (هفتم) مقررات مالی اتحادیه را تصویب کند؛

      (هشتم) کمیته ها و گروه های کاری را که برای دستیابی به اهداف اتحادیه مناسب تشخیص می دهد، تشکیل دهد؛

      (نهم) تعیین کند که چه دولتهایی غیر از دولتهای متعاهد و، مشروط به مقررات بند (۸)، چه سازمان های بین الدولی و بین المللی غیردولتی به عنوان ناظر در جلسات آن پذیرفته شوند؛

      (دهم) هر اقدام مناسب دیگر را که به منظور پیشبرد اهداف اتحادیه طراحی شده است اتخاذ کند و سایر وظایفی را که به موجب این معاهده مناسب است به انجام رساند.

    (ب) در خصوص اموری که برای سایر اتحادیه های تحت اداره سازمان نیز واجد اهمیت است، مجمع پس از شنیدن نظر مشورتی کمیته هماهنگی سازمان، تصمیمات خود را اتخاذ خواهد کرد.

(۳) هر نماینده فقط می تواند یک دولت را نمایندگی کند و تنها به نام آن رای دهد.

(۴) هر دولت متعاهد دارای یک رای خواهد بود.

(۵)

    (الف) نصف دولتهای متعاهد حد نصاب رسمیت جلسه را تشکیل می دهند.

    (ب) در غیاب حد نصاب، مجمع می تواند تصمیم گیری کند اما، به استثنای تصمیمات مربوط به آیین کار خود، کلیه این تصمیمات تنها در صورتی نافذ خواهند شد که حد نصاب و اکثریت لازم از طریق رای گیری مکاتبه ای، به ترتیبی که در آیین نامه پیش بینی شده است، حاصل گردد.

(۶)

    (الف) با رعایت مقررات بند (۲) قسمتِ ب ماده ۴۷، بند (۲) قسمتِ ب ماده ۵۸، بند (۳) ماده ۵۸ و بند (۲) قسمتِ ب ماده ۶۱، تصمیمات مجمع مستلزم دو سوم آرای ماخوذه خواهد بود.

    (ب) آرای ممتنع، رای به حساب نخواهند آمد.

(۷) در رابطه با اموری که منحصرا مورد علاقه دولتهای متعهد به فصل دوم است، هر گونه ارجاع به دولتهای متعاهد در بندهای (۴)، (۵) و (۶)، فقط ناظر بر دولتهای متعهد به فصل دوم تلقی خواهد شد.

(۸) هر سازمان بین الدولی که به عنوان مرجع جستجوی بین المللی یا مرجع بررسی مقدماتی بین المللی تعیین شود، به عنوان ناظر در مجمع پذیرفته خواهد شد.

(۹) هنگامی که شمار دولتهای متعاهد از چهل فراتر رود، مجمع یک کمیته اجرایی تشکیل خواهد داد. هر گونه ارجاع به کمیته اجرایی در این معاهده و آیین نامه، پس از تشکیل آن، به عنوان ارجاع به چنین کمیته ای تفسیر خواهد شد.

(۱۰) تا زمانی که کمیته اجرایی تشکیل نشده است، مجمع باید، در حدود برنامه و بودجه سه ساله، برنامه ها و بودجه های سالانه تهیه شده توسط مدیر کل را تصویب نماید.

(۱۱)

    (الف) مجمع هر دو سال تقویمی یک بار در دوره اجلاسیه عادی با دعوت مدیر کل و، در صورت نبود شرایط استثنایی، در همان دوره و در همان محل مجمع عمومی سازمان تشکیل جلسه خواهد داد.

    (ب) مجمع در دوره اجلاسیه فوق العاده با دعوت مدیر کل، به درخواست کمیته اجرایی، یا به درخواست یک چهارم از دولتهای متعاهد تشکیل جلسه خواهد داد.

(۱۲) مجمع آیین کار خود را تصویب خواهد کرد.

مواد دیگر فصل پنجم: مقررات اداری

این متن ترجمه فارسی «Patent Cooperation Treaty (PCT)» است که سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو) منتشر کرده است. متن انگلیسی در وایپو

این ترجمه رسمی نیست. متن را برندنو ماده به ماده به فارسی برگردانده و یک بازبین مستقل آن را با متن انگلیسی مقایسه کرده است. در صورت هر گونه ابهام یا اختلاف، متن اصلی معاهده معتبر است.

دبیرخانه وایپو هیچ مسئولیتی در قبال تغییر یا ترجمه محتوای اصلی نمی پذیرد. The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.

پرسشی درباره اجرای این مقررات در پرونده خودتان دارید؟

متن قانون جای مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص را نمی گیرد. کارشناسان برندنو وضعیت شما را بررسی می کنند.