ماده ۱۶ موافقتنامه مادرید درباره ثبت بین المللی علائم

(۱)

(الف) این سند، در خصوص روابط میان کشورهای عضو اتحادیه خاص که آن را تصویب کرده یا به آن ملحق شده اند، از روزی که در رابطه با آنها لازم الاجرا می شود، جایگزین موافقت نامه مادرید ۱۸۹۱ در متون پیشین آن قبل از این سند خواهد شد.

(ب) با این حال، هر کشور عضو اتحادیه خاص که این سند را تصویب کرده یا به آن ملحق شده است، در خصوص روابط خود با کشورهایی که این سند را تصویب نکرده یا به آن ملحق نشده اند، به متون پیشینی که قبلا به موجب بند (۴) ماده ۱۲ سند نیس مورخ ۱۵ ژوئن ۱۹۵۷ فسخ نکرده است، متعهد باقی خواهد ماند.

(۲) کشورهای خارج از اتحادیه خاص که طرف این سند می شوند، آن را در مورد ثبت های بین المللی انجام شده در دفتر بین المللی با واسطه اداره ملی هر کشور عضو اتحادیه خاص که طرف این سند نیست اعمال خواهند کرد، مشروط بر اینکه چنین ثبت هایی، در رابطه با کشورهای مذکور، شرایط این سند را برآورده سازند. در خصوص ثبت های بین المللی انجام شده در دفتر بین المللی با واسطه ادارات ملی کشورهای مذکور خارج از اتحادیه خاص که طرف این سند می شوند، این کشورها به رسمیت می شناسند که کشور عضو اتحادیه خاص پیش گفته می تواند رعایت شرایط جدیدترین سندی را که خود طرف آن است مطالبه نماید.