کنوانسیون تأسیس سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو)

ماده ۶ کنوانسیون تأسیس سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو)

مجمع عمومی

(۱)

    (الف) مجمع عمومی مرکب از دولت های طرف این کنوانسیون که عضو هر یک از اتحادیه ها هستند، تشکیل می شود.

    (ب) دولت هر یک از دولت ها توسط یک نماینده نمایندگی می شود، که می تواند از سوی نمایندگان جانشین، مشاوران و کارشناسان یاری شود.

    (ج) هزینه های هر هیئت نمایندگی بر عهده دولتی خواهد بود که آن را منصوب کرده است.

(۲) مجمع عمومی باید:

      (یکم) مدیر کل را بنا به معرفی کمیته هماهنگی منصوب نماید؛

      (دوم) گزارش های مدیر کل در خصوص سازمان را بررسی و تصویب نماید و کلیه دستورالعمل های لازم را به وی بدهد؛

      (سوم) گزارش ها و فعالیت های کمیته هماهنگی را بررسی و تصویب نماید و به این کمیته دستورالعمل هایی بدهد؛

      (چهارم) بودجه دو ساله هزینه های مشترک اتحادیه ها را تصویب نماید؛

      (پنجم) تدابیر پیشنهادی مدیر کل را در خصوص اداره موافقت نامه های بین المللی مذکور در بند (سوم) ماده ۴ تصویب نماید؛

      (ششم) مقررات مالی سازمان را تصویب نماید؛

      (هفتم) با در نظر گرفتن رویه سازمان ملل متحد، زبان های کاری دبیرخانه را تعیین نماید؛

      (هشتم) از دولت های مذکور در قسمت (دوم) بند (۲) ماده ۵ برای پیوستن به این کنوانسیون دعوت به عمل آورد؛

      (نهم) تعیین نماید کدام یک از دولت های غیر عضو سازمان و کدام یک از سازمان های بین الدولی و بین المللی غیر دولتی به عنوان ناظر به جلسات آن پذیرفته شوند؛

      (دهم) سایر وظایفی را که به موجب این کنوانسیون مقتضی است اعمال نماید.

(۳)

    (الف) هر دولت، خواه عضو یک یا چند اتحادیه باشد، در مجمع عمومی دارای یک رأی خواهد بود.

    (ب) نیمی از دولت های عضو مجمع عمومی حد نصاب را تشکیل می دهند.

    (ج) علی رغم مقررات جزء (ب)، چنانچه در هر دوره اجلاس، تعداد دولت های دارای نماینده کمتر از نصف ولی برابر با یا بیشتر از یک سوم دولت های عضو مجمع عمومی باشد، مجمع عمومی می تواند تصمیم گیری نماید، اما به استثنای تصمیمات مربوط به آیین کار خود، کلیه این تصمیمات تنها در صورتی نافذ خواهند بود که شرایط زیر برآورده شده باشد. دفتر بین المللی باید تصمیمات مذکور را به دولت های عضو مجمع عمومی که نماینده نداشته اند ابلاغ نماید و از آن ها دعوت کند که ظرف مدت سه ماه از تاریخ ابلاغ، رأی یا امتناع خود را کتباً ابراز دارند. چنانچه در انقضای این مدت، تعداد دولت هایی که بدین ترتیب رأی یا امتناع خود را ابراز داشته اند به تعداد دولت هایی برسد که برای حصول حد نصاب در خود دوره اجلاس کسری بوده است، تصمیمات مذکور نافذ خواهند شد، مشروط بر آن که در همان حال، اکثریت لازم کماکان حاصل باشد.

    (د) با رعایت مقررات جزءهای (هـ) و (و)، مجمع عمومی تصمیمات خود را با اکثریت دو سوم آرای مأخوذه اتخاذ خواهد کرد.

    (هـ) تصویب تدابیر مربوط به اداره موافقت نامه های بین المللی مذکور در بند (سوم) ماده ۴ مستلزم اکثریت سه چهارم آرای مأخوذه خواهد بود.

    (و) تصویب موافقت نامه با سازمان ملل متحد به موجب مواد ۵۷ و ۶۳ منشور ملل متحد مستلزم اکثریت نه دهم آرای مأخوذه خواهد بود.

    (ز) برای انتصاب مدیر کل (قسمت (یکم) بند (۲))، تصویب تدابیر پیشنهادی مدیر کل در خصوص اداره موافقت نامه های بین المللی (قسمت (پنجم) بند (۲))، و انتقال مقر (ماده ۱۰)، اکثریت لازم باید نه تنها در مجمع عمومی، بلکه همچنین در مجمع اتحادیه پاریس و مجمع اتحادیه برن حاصل گردد.

    (ح) آرای ممتنع رأی محسوب نخواهند شد.

    (ط) هر نماینده فقط می تواند یک دولت را نمایندگی کند و تنها به نام یک دولت رأی دهد.

(۴)

    (الف) مجمع عمومی هر دو سال تقویمی یک بار در دوره اجلاس عادی، با دعوت مدیر کل تشکیل جلسه خواهد داد.

    (ب) مجمع عمومی در دوره اجلاس فوق العاده، با دعوت مدیر کل، بنا به درخواست کمیته هماهنگی یا به درخواست یک چهارم دولت های عضو مجمع عمومی تشکیل جلسه خواهد داد.

    (ج) جلسات در مقر سازمان تشکیل خواهد شد.

(۵) دولت های طرف این کنوانسیون که عضو هیچ یک از اتحادیه ها نیستند، به عنوان ناظر به جلسات مجمع عمومی پذیرفته خواهند شد.

(۶) مجمع عمومی آیین کار خود را تصویب خواهد کرد.

این متن ترجمه فارسی «Convention Establishing the World Intellectual Property Organization» است که سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو) منتشر کرده است. متن انگلیسی در وایپو

این ترجمه رسمی نیست. متن را برندنو ماده به ماده به فارسی برگردانده و یک بازبین مستقل آن را با متن انگلیسی مقایسه کرده است. در صورت هر گونه ابهام یا اختلاف، متن اصلی معاهده معتبر است.

دبیرخانه وایپو هیچ مسئولیتی در قبال تغییر یا ترجمه محتوای اصلی نمی پذیرد. The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.

پرسشی درباره اجرای این مقررات در پرونده خودتان دارید؟

متن قانون جای مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص را نمی گیرد. کارشناسان برندنو وضعیت شما را بررسی می کنند.