ماده ۶qua مکرر ۲ کنوانسیون پاریس برای حمایت از مالکیت صنعتی
(۱) هرگاه به موجب قانون یک کشور عضو اتحادیه، انتقال یک علامت تجاری تنها در صورتی معتبر باشد که هم زمان با انتقال کسب و کار یا سرقفلی که علامت به آن تعلق دارد انجام گیرد، برای شناسایی چنین اعتباری کافی خواهد بود که آن بخش از کسب و کار یا سرقفلی واقع در آن کشور، به همراه حق انحصاری ساخت در کشور یاد شده، یا فروش کالاهای حامل علامت انتقال یافته در آن، به انتقال گیرنده منتقل شود.
(۲) مقرره پیش گفته هیچ گونه تعهدی بر کشورهای عضو اتحادیه تحمیل نمی کند که انتقال هر علامتی را معتبر تلقی نمایند که استفاده از آن توسط انتقال گیرنده، در عمل دارای چنان ماهیتی باشد که عموم را گمراه سازد، به ویژه در خصوص مبدأ، ماهیت، یا ویژگی های اساسی کالاهایی که علامت بر آنها الصاق می شود.
در یک نگاه
اگر قانون کشوری انتقال علامت را فقط همراه کسب و کار مجاز بداند، کافی است بخش کسب و کار در همان کشور منتقل شود؛ مشروط بر اینکه انتقال مردم را درباره مبدأ یا کیفیت کالا گمراه نکند.
این متن ترجمه فارسی «Paris Convention for the Protection of Industrial Property» است که سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو) منتشر کرده است. متن انگلیسی در وایپو
این ترجمه رسمی نیست. متن را برندنو ماده به ماده به فارسی برگردانده و یک بازبین مستقل آن را با متن انگلیسی مقایسه کرده است. در صورت هر گونه ابهام یا اختلاف، متن اصلی معاهده معتبر است.
دبیرخانه وایپو هیچ مسئولیتی در قبال تغییر یا ترجمه محتوای اصلی نمی پذیرد. The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.
متن قانون جای مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص را نمی گیرد. کارشناسان برندنو وضعیت شما را بررسی می کنند.