ماده ۳ پروتکل موافقتنامه مادرید درباره ثبت بین المللی علائم
(۱) هر درخواست (اظهارنامه) بین المللی به موجب این پروتکل باید بر روی فرم مقرر شده توسط آیین نامه ارائه شود. اداره مبدأ باید گواهی کند که مشخصات مندرج در درخواست (اظهارنامه) بین المللی با مشخصاتی که در زمان صدور گواهی، حسب مورد، در درخواست پایه یا ثبت پایه درج شده است، مطابقت دارد. علاوه بر این، اداره مذکور باید قید کند،
(یکم) در مورد درخواست پایه، تاریخ و شماره آن درخواست (اظهارنامه) را،
(دوم) در مورد ثبت پایه، تاریخ و شماره آن ثبت و همچنین تاریخ و شماره درخواست (اظهارنامه) ای را که ثبت پایه ناشی از آن بوده است.
اداره مبدأ همچنین باید تاریخ درخواست (اظهارنامه) بین المللی را قید کند.
(۲) متقاضی باید کالاها و خدماتی را که حمایت از علامت در رابطه با آن ها مطالبه می شود و همچنین در صورت امکان، طبقه یا طبقات مربوطه را طبق طبقه بندی برقرار شده به موجب موافقت نامه نیس در خصوص طبقه بندی بین المللی کالاها و خدمات به منظور ثبت علائم قید کند. چنانچه متقاضی چنین قیدی به عمل نیاورد، دفتر بین المللی باید کالاها و خدمات را در طبقات مناسب طبقه بندی مذکور طبقه بندی نماید. قید طبقات توسط متقاضی، مشمول کنترل توسط دفتر بین المللی خواهد بود که کنترل مزبور را با همکاری اداره مبدأ اعمال خواهد کرد. در صورت بروز اختلاف نظر بین اداره یادشده و دفتر بین المللی، نظر دفتر اخیر حاکم خواهد بود.
(۳) چنانچه متقاضی، رنگ را به عنوان ویژگی متمایزکننده علامت خود ادعا کند، مکلف خواهد بود
(یکم) این واقعیت را بیان کند، و همراه با درخواست (اظهارنامه) بین المللی خود اخطاریه ای دایر بر تعیین رنگ یا ترکیب رنگ های ادعا شده تسلیم نماید؛
(دوم) نسخه های رنگی علامت مزبور را به درخواست (اظهارنامه) بین المللی خود ضمیمه کند، که به ابلاغیه های ارسالی از سوی دفتر بین المللی پیوست خواهد شد؛ تعداد این نسخه ها توسط آیین نامه تعیین می شود.
(۴) دفتر بین المللی باید علائمی را که مطابق ماده ۲ تسلیم شده اند، فورا ثبت کند. ثبت بین المللی حامل تاریخی خواهد بود که در آن تاریخ، درخواست (اظهارنامه) بین المللی در اداره مبدأ دریافت شده است، مشروط بر این که درخواست (اظهارنامه) بین المللی ظرف مهلت دو ماه از آن تاریخ، توسط دفتر بین المللی دریافت شده باشد. چنانچه درخواست (اظهارنامه) بین المللی ظرف مهلت مذکور دریافت نشده باشد، ثبت بین المللی حامل تاریخی خواهد بود که درخواست (اظهارنامه) بین المللی مذکور در آن تاریخ به وسیله دفتر بین المللی دریافت گردیده است. دفتر بین المللی باید ثبت بین المللی را بدون تأخیر به ادارات ذی ربط ابلاغ کند. علائم ثبت شده در دفتر ثبت بین المللی بر اساس مشخصات مندرج در درخواست (اظهارنامه) بین المللی، در نشریه ای ادواری که توسط دفتر بین المللی منتشر می شود، منتشر خواهند شد.
(۵) با توجه به انتشاری که باید به علائم ثبت شده در دفتر ثبت بین المللی داده شود، هر اداره بر اساس شرایط تعیین شده توسط مجمع یادشده در ماده ۱۰ (که از این پس «مجمع» نامیده می شود)، تعدادی نسخه از نشریه مذکور را به طور رایگان و تعدادی نسخه را با قیمت تخفیف یافته از دفتر بین المللی دریافت خواهد کرد. چنین انتشاری برای مقاصد تمامی طرف های متعاهد کافی تلقی خواهد شد، و انتشار دیگری را نمی توان از دارنده ثبت بین المللی مطالبه نمود.
در یک نگاه
درخواست بین المللی را اداره مبدأ گواهی و به دفتر بین المللی می فرستد؛ با نمونه علامت، فهرست کالاها و خدمات بر پایه طبقه بندی نیس، و تعیین کشورهای مورد نظر.
این متن ترجمه فارسی «Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks» است که سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو) منتشر کرده است. متن انگلیسی در وایپو
این ترجمه رسمی نیست. متن را برندنو ماده به ماده به فارسی برگردانده و یک بازبین مستقل آن را با متن انگلیسی مقایسه کرده است. در صورت هر گونه ابهام یا اختلاف، متن اصلی معاهده معتبر است.
دبیرخانه وایپو هیچ مسئولیتی در قبال تغییر یا ترجمه محتوای اصلی نمی پذیرد. The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.
متن قانون جای مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص را نمی گیرد. کارشناسان برندنو وضعیت شما را بررسی می کنند.