ماده ۱۰ کنوانسیون پاریس برای حمایت از مالکیت صنعتی
(۱) مقررات ماده قبل در موارد استفاده مستقیم یا غیرمستقیم از یک نشانه خلاف واقع در مورد منبع کالاها یا هویت تولیدکننده، سازنده، یا بازرگان اعمال خواهد شد.
(۲) هر تولیدکننده، سازنده، یا بازرگان، خواه شخص حقیقی یا شخص حقوقی، که در تولید، ساخت، یا تجارت چنین کالاهایی فعالیت دارد و در محلی که به خلاف واقع به عنوان منبع ذکر شده، یا در منطقه ای که چنین محلی در آن واقع است، یا در کشوری که به خلاف واقع ذکر شده، یا در کشوری که نشانه خلاف واقع منبع در آن به کار رفته است مستقر باشد، در هر حال یک طرف ذی نفع تلقی خواهد شد.
در یک نگاه
همان توقیف ماده ۹ برای کالایی هم اعمال می شود که مستقیم یا غیرمستقیم نشانه خلاف واقع درباره منبع کالا یا هویت تولیدکننده دارد.
این متن ترجمه فارسی «Paris Convention for the Protection of Industrial Property» است که سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو) منتشر کرده است. متن انگلیسی در وایپو
این ترجمه رسمی نیست. متن را برندنو ماده به ماده به فارسی برگردانده و یک بازبین مستقل آن را با متن انگلیسی مقایسه کرده است. در صورت هر گونه ابهام یا اختلاف، متن اصلی معاهده معتبر است.
دبیرخانه وایپو هیچ مسئولیتی در قبال تغییر یا ترجمه محتوای اصلی نمی پذیرد. The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.
متن قانون جای مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص را نمی گیرد. کارشناسان برندنو وضعیت شما را بررسی می کنند.