ماده ۹ کنوانسیون پاریس برای حمایت از مالکیت صنعتی
(۱) کلیه کالاهایی که به طور غیرقانونی دارای یک علامت تجاری یا نام تجاری هستند، هنگام ورود به آن کشورهای عضو اتحادیه که چنین علامت یا نام تجاری در آن ها مستحق حمایت قانونی است، باید توقیف شوند.
(۲) توقیف همچنین باید در کشوری که الصاق غیرقانونی در آن رخ داده است یا در کشوری که کالاها به آن وارد شده اند انجام شود.
(۳) توقیف باید بنا به درخواست دادستان، یا هر مرجع صالح دیگر، یا هر طرف ذی نفع، خواه شخص حقیقی یا شخص حقوقی، و مطابق با قوانین داخلی هر کشور صورت گیرد.
(۴) مقامات ملزم به توقیف کالاهای در حال ترانزیت نخواهند بود.
(۵) چنانچه قوانین یک کشور توقیف هنگام ورود را مجاز نداند، توقیف باید با ممنوعیت ورود یا با توقیف در داخل کشور جایگزین شود.
(۶) چنانچه قوانین یک کشور نه توقیف هنگام ورود، نه ممنوعیت ورود، و نه توقیف در داخل کشور را مجاز نداند، در این صورت، تا زمانی که قوانین به همین ترتیب اصلاح شوند، این تدابیر باید با اقدامات و تدابیر جبرانی که در چنین مواردی طبق قوانین آن کشور در دسترس اتباع آن است جایگزین شوند.
در یک نگاه
کالایی که به طور غیرقانونی علامت یا نام تجاری دارد، هنگام ورود به کشوری که آن علامت در آن حمایت می شود، توقیف می شود؛ به درخواست دادستان، مقام صالح یا ذی نفع.
این متن ترجمه فارسی «Paris Convention for the Protection of Industrial Property» است که سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو) منتشر کرده است. متن انگلیسی در وایپو
این ترجمه رسمی نیست. متن را برندنو ماده به ماده به فارسی برگردانده و یک بازبین مستقل آن را با متن انگلیسی مقایسه کرده است. در صورت هر گونه ابهام یا اختلاف، متن اصلی معاهده معتبر است.
دبیرخانه وایپو هیچ مسئولیتی در قبال تغییر یا ترجمه محتوای اصلی نمی پذیرد. The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.
متن قانون جای مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص را نمی گیرد. کارشناسان برندنو وضعیت شما را بررسی می کنند.