ماده ۴ مکرر کنوانسیون پاریس برای حمایت از مالکیت صنعتی
(۱) اختراع هایی (ورقه های اختراعی) که در کشورهای مختلف اتحادیه توسط اتباع کشورهای عضو اتحادیه درخواست (اظهارنامه) داده می شوند، از اختراع های (ورقه های اختراعی) تحصیل شده برای همان اختراع در سایر کشورها، خواه عضو اتحادیه باشند یا نباشند، مستقل خواهند بود.
(۲) حکم پیش گفته باید با مفهومی نامحدود درک شود، به ویژه با این مفهوم که اختراع های (ورقه های اختراعی) تقاضا شده در طول مهلت حق تقدم، هم از حیث جهات بطلان و سلب حق و هم از حیث مدت زمان عادی آنها، مستقل هستند.
(۳) این حکم نسبت به کلیه اختراع های (ورقه های اختراعی) موجود در زمان لازم الاجرا شدنش اعمال خواهد شد.
(۴) به همین ترتیب، در صورت الحاق کشورهای جدید، این حکم نسبت به اختراع های (ورقه های اختراعی) موجود در هر دو طرف در زمان الحاق اعمال خواهد شد.
(۵) اختراع های (ورقه های اختراعی) تحصیل شده با بهره مندی از حق تقدم، در کشورهای مختلف اتحادیه، دارای مدتی برابر با مدتی خواهند بود که اگر بدون بهره مندی از حق تقدم درخواست (اظهارنامه) داده شده یا اعطا می شدند، دارا می بودند.
در یک نگاه
ورقه های اختراعی که در کشورهای مختلف برای یک اختراع صادر می شوند، از هم مستقل اند.
این متن ترجمه فارسی «Paris Convention for the Protection of Industrial Property» است که سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو) منتشر کرده است. متن انگلیسی در وایپو
این ترجمه رسمی نیست. متن را برندنو ماده به ماده به فارسی برگردانده و یک بازبین مستقل آن را با متن انگلیسی مقایسه کرده است. در صورت هر گونه ابهام یا اختلاف، متن اصلی معاهده معتبر است.
دبیرخانه وایپو هیچ مسئولیتی در قبال تغییر یا ترجمه محتوای اصلی نمی پذیرد. The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.
متن قانون جای مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص را نمی گیرد. کارشناسان برندنو وضعیت شما را بررسی می کنند.