فصل سوم: مقررات مشترک معاهده همکاری ثبت اختراع (پی سی تی)

در رابطه با هر دولت تعیین شده یا انتخاب شده ای که قانون آن اعطای گواهی های مخترع، گواهی های مصرفی، نمونه های اشیای مصرفی، اختراع ها (ورقه های اختراع) یا گواهی های الحاقی، گواهی های الحاقی مخترع، یا گواهی های الحاقی مصرفی را پیش بینی می کند، متقاضی می تواند، به نحوی که در آیین نامه مقرر شده است، قید نماید که درخواست (اظهارنامه) بین المللی وی، تا آنجا که به آن دولت مربوط می شود، برای اعطای گواهی مخترع، گواهی مصرفی، یا نمونه اشیای مصرفی است و نه اختراع (ورقه اختراع)، یا اینکه برای اعطای اختراع (ورقه اختراع) یا گواهی الحاقی، گواهی الحاقی مخترع، یا گواهی الحاقی مصرفی است، و اثر حاصله تابع انتخاب متقاضی خواهد بود. از نظر این ماده و هر قاعده ذیل آن، بند (دوم) ماده ۲ اعمال نخواهد شد.

در رابطه با هر دولت تعیین شده یا انتخاب شده ای که قانون آن اجازه می دهد یک درخواست (اظهارنامه)، در حالی که برای اعطای یک اختراع (ورقه اختراع) یا یکی از انواع دیگر حمایت مذکور در ماده ۴۳ است، برای اعطای نوع دیگری از انواع حمایت های مذکور نیز باشد، متقاضی می تواند، به نحوی که در آیین نامه مقرر شده است، دو نوع حمایتی را که خواستار آن است قید نماید، و اثر حاصله تابع تصریح های متقاضی خواهد بود. از نظر این ماده، بند (دوم) ماده ۲ اعمال نخواهد شد.

(۱) هر معاهده ای که اعطای اختراع های (ورقه های اختراع) منطقه ای را پیش بینی می کند («معاهده منطقه ای اختراع (ورقه اختراع)»)، و به همه اشخاصی که طبق ماده ۹ حق تسلیم درخواست های (اظهارنامه های) بین المللی را دارند، حق تسلیم درخواست (اظهارنامه) برای چنین اختراع هایی (ورقه های اختراعی) را اعطا می نماید، می تواند مقرر دارد که درخواست های (اظهارنامه های) بین المللی که دولتی را تعیین یا انتخاب می نمایند که طرفِ هم معاهده منطقه ای اختراع (ورقه اختراع) و هم معاهده حاضر است، می توانند به عنوان درخواست (اظهارنامه) برای چنین اختراع هایی (ورقه های اختراعی) تسلیم شوند.

(۲) قانون ملی دولت تعیین شده یا انتخاب شده مذکور می تواند مقرر دارد که هرگونه تعیین یا انتخاب چنین دولتی در درخواست (اظهارنامه) بین المللی، دارای اثر اعلام تمایل به کسب اختراع (ورقه اختراع) منطقه ای به موجب معاهده منطقه ای اختراع (ورقه اختراع) خواهد بود.

اگر به دلیل ترجمه نادرست درخواست (اظهارنامه) بین المللی، دامنه شمول هر اختراع (ورقه اختراع) اعطا شده بر مبنای آن درخواست (اظهارنامه)، از دامنه شمول درخواست (اظهارنامه) بین المللی به زبان اصلی آن فراتر رود، مقامات صلاحیت دار دولت متعاهد مربوط می توانند بر همان اساس و با اثر عطف به ماسبق، دامنه شمول اختراع (ورقه اختراع) را محدود نمایند، و آن را تا میزانی که دامنه شمول آن از دامنه شمول درخواست (اظهارنامه) بین المللی به زبان اصلی آن فراتر رفته است، باطل و بلااثر اعلام کنند.

(۱) جزئیات محاسبه مهلت های مذکور در این معاهده تابع آیین نامه است.

(۲)

(الف) کلیه مهلت های مقرر در فصل های اول و دوم این معاهده می توانند، خارج از هرگونه بازنگری به موجب ماده ۶۰، با تصمیم دولت های متعاهد تعدیل شوند.

(ب) چنین تصمیم هایی باید در مجمع یا از طریق رای گیری مکاتبه ای اتخاذ شوند و باید به اتفاق آرا باشند.

(ج) جزئیات تشریفات تابع آیین نامه است.

(۱) در مواردی که هرگونه مهلت مقرر در این معاهده یا آیین نامه به دلیل وقفه در خدمات پستی یا فقدان اجتناب ناپذیر یا تاخیر در پست رعایت نشود، مهلت در موارد و مشروط به ارائه دلیل و سایر شرایط مقرر در آیین نامه، رعایت شده تلقی می شود.

(۲)

(الف) هر دولت متعاهد باید، تا آنجا که به آن دولت مربوط می شود، هرگونه تاخیر در رعایت هر مهلتی را به دلایل پذیرفته شده به موجب قانون ملی خود، موجه بشمارد.

(ب) هر دولت متعاهد می تواند، تا آنجا که به آن دولت مربوط می شود، هرگونه تاخیر در رعایت هر مهلتی را به دلایلی غیر از موارد مذکور در جزء (الف)، موجه بشمارد.

هر وکیل، کارگزار اختراع (ورقه اختراع)، یا هر شخص دیگری که حق وکالت نزد اداره ملی را دارد که درخواست (اظهارنامه) بین المللی نزد آن تسلیم شده است، محق خواهد بود در رابطه با آن درخواست (اظهارنامه) نزد دفتر بین المللی و مرجع جستجوی بین المللی صلاحیت دار و مرجع بررسی مقدماتی بین المللی صلاحیت دار وکالت نماید.