ماده ۱۰ موافقتنامه لیسبون درباره حمایت از نام های مبدأ و ثبت بین المللی آن ها

(۱)

(الف) ثبت بین المللی و وظایف مربوط به آن، و همچنین کلیه امور اداری دیگر در خصوص اتحادیه خاص، توسط دفتر بین المللی انجام خواهد شد.

(ب) به ویژه، دفتر بین المللی جلسات را آماده می کند و دبیرخانه مجمع و آن دسته از کمیته های کارشناسان و کارگروه هایی را که ممکن است توسط مجمع تشکیل شده باشند، تأمین خواهد کرد.

(ج) مدیر کل، بالاترین مقام اجرایی اتحادیه خاص خواهد بود و نمایندگی اتحادیه خاص را بر عهده خواهد داشت.

(۲) مدیر کل و هر یک از کارمندان تعیین شده توسط او، بدون داشتن حق رأی، در کلیه جلسات مجمع و آن دسته از کمیته های کارشناسان یا کارگروه هایی که ممکن است توسط مجمع تشکیل شده باشند، شرکت خواهند کرد. مدیر کل یا یکی از اعضای کارمندان که توسط او تعیین شود، به حکم سمت خود دبیر آن ارکان خواهد بود.

(۳)

(الف) دفتر بین المللی باید طبق رهنمودهای مجمع، مقدمات کنفرانس های تجدیدنظر در مقررات موافقت نامه، به غیر از مواد ۹ تا ۱۲ را فراهم آورد.

(ب) دفتر بین المللی می تواند در رابطه با تدارک کنفرانس های تجدیدنظر، با سازمان های بین الدولی و سازمان های بین المللی غیردولتی مشورت کند.

(ج) مدیر کل و اشخاص تعیین شده توسط او، بدون داشتن حق رأی، در مذاکرات این کنفرانس ها شرکت خواهند کرد.

(۴) دفتر بین المللی هر گونه وظیفه دیگری را که به آن محول شود انجام خواهد داد.